라틴어-한국어 사전 검색

portuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portus의 단수 여격형) 항구에게

    형태분석: port(어간) + (어미)

portus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portus, portūs

어원: 1 PAR-

  1. 항구, 항만
  2. 피난처, 안식처, 보호 시설
  3. 창고, 보관소
  1. harbour, port
  2. haven, refuge, asylum, retreat
  3. warehouse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 portus

항구가

portūs

항구들이

속격 portūs

항구의

portuum

항구들의

여격 portuī

항구에게

portibus

항구들에게

대격 portum

항구를

portūs

항구들을

탈격 portū

항구로

portibus

항구들로

호격 portus

항구야

portūs

항구들아

예문

  • Una erat proxima portui navalibusque, altera ad portam, qua est aditus ex Gallia atque Hispania, ad id mare, quod adiacet ad ostium Rhodani. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 1:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 1:3)

  • Laelius cum classe ad Brundisium venit eademque ratione, qua factum a Libone antea demonstravimus, insulam obiectam portui Brundisino tenuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 100:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 100:2)

  • Et quasi parum esset hic universa movisse, navem plenam blasphemiarum Romano intulit portui invenitque protinus patella operculum et Romanae fidei purissimum fontem lutosa caeno permiscuere vestigia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 9:2)

    (히에로니무스, 편지들, 9:2)

  • Inminet portui ad prospectum maris positum theatrum, quod quidem causa miserae civitati fuit omnium calamitatium. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 3:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:2)

  • et bene 'inpulit' eum 'ipse' iam vicinum portui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 241 171:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 171:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION