라틴어-한국어 사전 검색

portum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portus의 단수 대격형) 항구를

    형태분석: port(어간) + um(어미)

portus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portus, portūs

어원: 1 PAR-

  1. 항구, 항만
  2. 피난처, 안식처, 보호 시설
  3. 창고, 보관소
  1. harbour, port
  2. haven, refuge, asylum, retreat
  3. warehouse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 portus

항구가

portūs

항구들이

속격 portūs

항구의

portuum

항구들의

여격 portuī

항구에게

portibus

항구들에게

대격 portum

항구를

portūs

항구들을

탈격 portū

항구로

portibus

항구들로

호격 portus

항구야

portūs

항구들아

예문

  • tertiō diē lītus Asiae cōnspexērunt merīdiēque ad portum Ephesī advēnērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:8)

    세번째 날 그들은 Asia의 해안을 보았고, 점심에 Ephesus의 항구에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:8)

  • ad portum igitur profectī sunt ut nāvem quaererent quae ad Italiam discessūra erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:37)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:37)

  • reliquum iter sine perīculō cōnfēcērunt decimōque diē ad Piraeum, portum Athēnārum, advēnērunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:37)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:37)

  • Et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum insulis maris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:5)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:5)

  • venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit, scaphas exussit, eos autem, qui illuc refugerant, gladio peremit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION