라틴어-한국어 사전 검색

praedōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedō의 복수 여격형) 도둑들에게

    형태분석: praedōn(어간) + ibus(어미)

  • (praedō의 복수 탈격형) 도둑들로

    형태분석: praedōn(어간) + ibus(어미)

praedō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedō, praedōnis

  1. 도둑, 강도, 약탈자
  2. 해적
  1. robber, thief
  2. (nautical) pirate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praedō

도둑이

praedōnēs

도둑들이

속격 praedōnis

도둑의

praedōnum

도둑들의

여격 praedōnī

도둑에게

praedōnibus

도둑들에게

대격 praedōnem

도둑을

praedōnēs

도둑들을

탈격 praedōne

도둑으로

praedōnibus

도둑들로

호격 praedō

도둑아

praedōnēs

도둑들아

예문

  • Huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimarumque regionum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 110:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 110:4)

  • fit pol hoc, et pars spectatorum scitis pol haec vos me haud mentiri, ibi sibus pugnae et virtuti de praedonibus praedam capere. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)

  • Quae ab isto sic spoliata atque direpta est, non ut ab hoste aliquo, qui tamen in bello religionem et consuetudinis iura retineret, sed ut a barbaris praedonibus vexata esse videatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • bracchia prima cadunt praedonibus inlisumque utero pectus coit, parvula dependet lateri manus et dorso fluctum curvo subit, lunata scindit cauda mare: (Seneca, Oedipus 6:35)

    (세네카, 오이디푸스 6:35)

  • atque ita circumvecti Britanniam, amissis per inscitiam regendi navibus, pro praedonibus habiti, primum a Suebis, mox a Frisiis intercepti sunt. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 28 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 28장 4:1)

유의어

  1. 도둑

  2. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION