라틴어-한국어 사전 검색

praedōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedō의 복수 속격형) 도둑들의

    형태분석: praedōn(어간) + um(어미)

praedō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedō, praedōnis

  1. 도둑, 강도, 약탈자
  2. 해적
  1. robber, thief
  2. (nautical) pirate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praedō

도둑이

praedōnēs

도둑들이

속격 praedōnis

도둑의

praedōnum

도둑들의

여격 praedōnī

도둑에게

praedōnibus

도둑들에게

대격 praedōnem

도둑을

praedōnēs

도둑들을

탈격 praedōne

도둑으로

praedōnibus

도둑들로

호격 praedō

도둑아

praedōnēs

도둑들아

예문

  • Tranquilla sunt tabernacula praedonum et secura iis, qui provocant Deum, iis, qui Deum tenent manu sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:6)

    폭력배들의 천막은 평안하고 하느님을 노하시게 하는 자들은 태평이라네. 하느님을 제 손에 들고 다니는 자들 말일세. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:6)

  • Caesar filius cum X longis navibus ad Clupea praestolans, quas naves Uticae ex praedonum bello subductas P. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 23:6)

  • quaeque ibi naves imprudentia aut tempestate paulum suo cursu decesserunt, has more praedonum diripere consuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 112:6)

  • "Nanctus denique praesentiae suae tempestillam occasionem, sceleri quod diu cogitarat accingitur, ac die, quo praedonum infestis mucronibus puella fuerat astu virtutibusque sponsi sui liberata, turbae gratulantium exultans insigniter permiscuit sese salutique praesenti ac futurae suboli novorum maritorum gaudibundus, ad honorem splendidae prosapiae inter praecipuos hospites domum nostram receptus, occultato consilio sceleris, amici fidelissimi personam mentiebatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:9)

  • necopinata etiam res plus trepidationis fecit, quod nihil minus quam ne victus ac prope in castris obsessus hostis memor populationis esset timeri poterat, agrestesque pavidi incidentes portis non populationem nec praedonum parvas manus, sed omnia vano augentes timore exercitus et legiones adesse hostium et infesto agmine ruere ad urbem clamabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 26:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 26:1)

유의어

  1. 도둑

  2. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION