고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praegredior, praegredī, praegressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegrediar (나는) 앞으로 가자 |
praegrediāris, praegrediāre (너는) 앞으로 가자 |
praegrediātur (그는) 앞으로 가자 |
| 복수 | praegrediāmur (우리는) 앞으로 가자 |
praegrediāminī (너희는) 앞으로 가자 |
praegrediantur (그들은) 앞으로 가자 |
|
| 과거 | 단수 | praegrederer (나는) 앞으로 가고 있었다 |
praegrederēris, praegrederēre (너는) 앞으로 가고 있었다 |
praegrederētur (그는) 앞으로 가고 있었다 |
| 복수 | praegrederēmur (우리는) 앞으로 가고 있었다 |
praegrederēminī (너희는) 앞으로 가고 있었다 |
praegrederentur (그들은) 앞으로 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praegressus sim (나는) 앞으로 갔다 |
praegressus sīs (너는) 앞으로 갔다 |
praegressus sit (그는) 앞으로 갔다 |
| 복수 | praegressī sīmus (우리는) 앞으로 갔다 |
praegressī sītis (너희는) 앞으로 갔다 |
praegressī sint (그들은) 앞으로 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praegressus essem (나는) 앞으로 갔었다 |
praegressus essēs (너는) 앞으로 갔었다 |
praegressus esset (그는) 앞으로 갔었다 |
| 복수 | praegressī essēmus (우리는) 앞으로 갔었다 |
praegressī essētis (너희는) 앞으로 갔었다 |
praegressī essent (그들은) 앞으로 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praegredere (너는) 앞으로 가라 |
||
| 복수 | praegrediminī (너희는) 앞으로 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | praegredetor (네가) 앞으로 가게 해라 |
praegreditor (그가) 앞으로 가게 해라 |
|
| 복수 | praegrediuntor (그들이) 앞으로 가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praegredī 앞으로 감 |
praegressus esse 앞으로 갔음 |
praegressūrus esse 앞으로 가겠음 |
| 수동태 | praegressum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praegrediēns 앞으로 가는 |
praegressus 앞으로 간 |
praegressūrus 앞으로 갈 |
| 수동태 | praegrediendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praegressum 앞으로 가기 위해 |
praegressū 앞으로 가기에 |
Et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret ad fratrem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:3)
야곱 자신은 그들보다 앞장서 가면서, 형에게 다가갈 때까지 일곱 번 땅에 엎드려 절하였다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:3)
Denique ex ultima necessitate manibus iam conserendis, cum quid agi oporteat cunctaremur, occiduntur quidam nostrorum, temere procursantes, et urgente utraque parte, Antoninus ambitiosius praegrediens agmen, ab Ursicino agnitus, et obiurgatorio sonu vocis increpitus, proditorque et nefarius appellatus, sublata tiara, quam capiti summi ferebat honoris insigne, desiluit equo, curvatisque membris, humum vultu paene contingens, salutavit patronum appellans et dominum, manus post terga conectens, quod apud Assyrios supplicis indicat formam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)
Igitur praegrediens Ligus saxa et si quae uetustate radices eminebant, laqueis vinciebat, quibus alleuati milites facilius escenderent, interdum timidos insolentia itineris leuare manu; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 94 94:5)
(살루스티우스, , 94장 94:5)
extimuit sparsa inter tela iacentem praegrediens truncamque tamen percussit Acoetes. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:187)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:187)
Hos tabellarios fama praegrediens, index tristiorum casuum velocissima, per provincias volitabat et gentes, maximeque omnium Nisibenos acerbo dolore perculsit, cum urbem Sapori deditam comperissent, cuius iram metuebant et simultates, recolentes quae assidue pertulerit funera, eam saepius oppugnare conatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
