고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeruptus, praerupta, praeruptum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | praeruptus 급한 (이)가 | praeruptī 급한 (이)들이 | praerupta 급한 (이)가 | praeruptae 급한 (이)들이 | praeruptum 급한 (것)가 | praerupta 급한 (것)들이 |
속격 | praeruptī 급한 (이)의 | praeruptōrum 급한 (이)들의 | praeruptae 급한 (이)의 | praeruptārum 급한 (이)들의 | praeruptī 급한 (것)의 | praeruptōrum 급한 (것)들의 |
여격 | praeruptō 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptae 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptō 급한 (것)에게 | praeruptīs 급한 (것)들에게 |
대격 | praeruptum 급한 (이)를 | praeruptōs 급한 (이)들을 | praeruptam 급한 (이)를 | praeruptās 급한 (이)들을 | praeruptum 급한 (것)를 | praerupta 급한 (것)들을 |
탈격 | praeruptō 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptā 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptō 급한 (것)로 | praeruptīs 급한 (것)들로 |
호격 | praerupte 급한 (이)야 | praeruptī 급한 (이)들아 | praerupta 급한 (이)야 | praeruptae 급한 (이)들아 | praeruptum 급한 (것)야 | praerupta 급한 (것)들아 |
Aethiopiae autem partes praetermeans Nilus nominum diversitate decussa, quae ei orbem peragranti nationes indidere complures, aestuans inundatione ditissima, ad cataractas (id est praeruptos scopulos ) venit, e quibus praecipitans, ruit potius quam fluit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)
Lectulos in villis repertos binis utribus suffulserunt, quorum erat abundans prope in agris vinariis copia, quibus singulis proceres insidentes, et regulus ipse, iumenta trahentes, praeruptos undarum occursantium fluctus obliquatis meatibus declinabant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)
Inter hos Nervi mediterranea incolunt loca, vicini verticibus celsis, quos praeruptos geluque torpentes, aquilones adstringunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)
saepe illam perhibent ardenti corde furentem clarisonas imo fudisse ex pectore voces, ac tum praeruptos tristem conscendere montes unde aciem in pelagi vastos protenderet aestus, tum tremuli salis adversas procurrere in undas mollia nudatae tollentem tegmina surae, atque haec extremis maestam dixisse querelis, frigidulos udo singultus ore cientem: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 3:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:2)
Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)
유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용