고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeruptus, praerupta, praeruptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeruptus 급한 (이)가 | praeruptī 급한 (이)들이 | praerupta 급한 (이)가 | praeruptae 급한 (이)들이 | praeruptum 급한 (것)가 | praerupta 급한 (것)들이 |
| 속격 | praeruptī 급한 (이)의 | praeruptōrum 급한 (이)들의 | praeruptae 급한 (이)의 | praeruptārum 급한 (이)들의 | praeruptī 급한 (것)의 | praeruptōrum 급한 (것)들의 |
| 여격 | praeruptō 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptae 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptō 급한 (것)에게 | praeruptīs 급한 (것)들에게 |
| 대격 | praeruptum 급한 (이)를 | praeruptōs 급한 (이)들을 | praeruptam 급한 (이)를 | praeruptās 급한 (이)들을 | praeruptum 급한 (것)를 | praerupta 급한 (것)들을 |
| 탈격 | praeruptō 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptā 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptō 급한 (것)로 | praeruptīs 급한 (것)들로 |
| 호격 | praerupte 급한 (이)야 | praeruptī 급한 (이)들아 | praerupta 급한 (이)야 | praeruptae 급한 (이)들아 | praeruptum 급한 (것)야 | praerupta 급한 (것)들아 |
In petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque in culmine et arce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:28)
그것은 바위 위에 살며 밤을 지내니 바위 벼랑 끝이 그의 성채다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:28)
et venient et requiescent omnes in vallibus praeruptis et in cavernis petrarum et in omnibus frutetis et in omnibus pascuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:19)
그것들은 모두 몰려와서 험한 계곡들과 바위틈에, 모든 가시 덩굴과 모든 물터에 내려앉으리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:19)
Dein Borysthenes a montibus oriens Nerviorum, primigeniis fontibus copiosus concursuque multorum amnium adulescens, mari praeruptis undarum verticibus intimatur, cuius in marginibus nemorosis Borysthenes est civitas et Cephalonesus, et arae Alexandro Magno Caesarique Augusto sacratae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 40:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 40:1)
Cuius in summitate occidentali montibus praeruptis Succorum patescunt angustiae, Thracias dirimentes et Daciam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
Hi numeri nondum experti, quid cum desperatione rabies valeret indomita, trusos hostes ultra Haemi montis abscisos scopulos faucibus impegere praeruptis, ut in locis desertis et solis inclusos, nusquam reperientes exitum, diuturna consumeret fames, et opperirentur ipsi Frigeridum ducem, cum Pannonicis et transalpinis auxiliis adventantem, quem petitu Valentis Gratianus ire disposuit in procinctum, laturum suppetias his qui ad ultimum vexabantur exitium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
