고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeruptus, praerupta, praeruptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeruptus 급한 (이)가 | praeruptī 급한 (이)들이 | praerupta 급한 (이)가 | praeruptae 급한 (이)들이 | praeruptum 급한 (것)가 | praerupta 급한 (것)들이 |
| 속격 | praeruptī 급한 (이)의 | praeruptōrum 급한 (이)들의 | praeruptae 급한 (이)의 | praeruptārum 급한 (이)들의 | praeruptī 급한 (것)의 | praeruptōrum 급한 (것)들의 |
| 여격 | praeruptō 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptae 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptō 급한 (것)에게 | praeruptīs 급한 (것)들에게 |
| 대격 | praeruptum 급한 (이)를 | praeruptōs 급한 (이)들을 | praeruptam 급한 (이)를 | praeruptās 급한 (이)들을 | praeruptum 급한 (것)를 | praerupta 급한 (것)들을 |
| 탈격 | praeruptō 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptā 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptō 급한 (것)로 | praeruptīs 급한 (것)들로 |
| 호격 | praerupte 급한 (이)야 | praeruptī 급한 (이)들아 | praerupta 급한 (이)야 | praeruptae 급한 (이)들아 | praeruptum 급한 (것)야 | praerupta 급한 (것)들아 |
Et, cum adhuc spiraret, accensus animis surrexit et, cum sanguis ad modum fontis deflueret, et gravissima essent vulnera, cursu turbas pertransiens et stans supra quandam petram praeruptam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:45)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:45)
cum interim Pharnaces eodem gradu quo in praeruptam descenderat vallem ascendere adversus arduum collem instructis copiis coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 74:6)
Hanc itaque planitiem undique prona declivitate praeruptam, terrasque lato situ distentas, duo famosi nominis flumina et Bautis lentiore meatu percurrunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 65:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 65:1)
Salvator generis Romulei, precor, qui cunctis veniam das pereuntibus, qui nullum statuis non operis tui mortalem, facili quem releves manu, huius, si potis est, iam miserescito praeruptam in foveam praecipitis viri. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:20)
(프루덴티우스, , 1권 1:20)
Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense qua collo est confine caput, saxoque cruentum deicit et maculat praeruptam sanguine rupem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 70:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 70:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
