살아있는 라틴어 사전

praeruptum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(praeruptus의 남성 단수 대격형) 급한 (이)를

형태분석: praerupt(어간) + um(어미)

(praeruptus의 중성 단수 주격형) 급한 (것)가

형태분석: praerupt(어간) + um(어미)

(praeruptus의 중성 단수 대격형) 급한 (것)를

형태분석: praerupt(어간) + um(어미)

(praeruptus의 중성 단수 호격형) 급한 (것)야

형태분석: praerupt(어간) + um(어미)

praeruptus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: praeruptus, praerupta, praeruptum

어원: praerumpō(끊다, 산산히 흩뜨리다)의 분사형

1/2변화

Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)
유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)
Flumen infimam vallem dividebat, quae totum paene montem cingebat, in quo positum erat praeruptum undique oppidum Uxellodunum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:2)
ac memoria tantum infensi nominis ad discordias uteretur, adsumpsisse L. Silanum, iuvenem genere nobilem, animo praeruptum, quem novis rebus ostentaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 7 7:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:5)
et melius 'proruptum', quam 'praeruptum' legere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 246 237:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 237:5)
inde qua proximum fuit a ripa, per praeruptum eoque neglectum hostium custodiae saxum in Capitolium evadit, et ad magistratus ductus mandata exercitus edit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 497:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 497:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구