고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praestring(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: praestring(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: praestring(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태정보
형태분석: praestring(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)
기본형: praestringō, praestringere, praestrinxī, praestrictum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringō (나는) 묶는다 |
praestringis (너는) 묶는다 |
praestringit (그는) 묶는다 |
복수 | praestringimus (우리는) 묶는다 |
praestringitis (너희는) 묶는다 |
praestringunt (그들은) 묶는다 |
|
과거 | 단수 | praestringēbam (나는) 묶고 있었다 |
praestringēbās (너는) 묶고 있었다 |
praestringēbat (그는) 묶고 있었다 |
복수 | praestringēbāmus (우리는) 묶고 있었다 |
praestringēbātis (너희는) 묶고 있었다 |
praestringēbant (그들은) 묶고 있었다 |
|
미래 | 단수 | praestringam (나는) 묶겠다 |
praestringēs (너는) 묶겠다 |
praestringet (그는) 묶겠다 |
복수 | praestringēmus (우리는) 묶겠다 |
praestringētis (너희는) 묶겠다 |
praestringent (그들은) 묶겠다 |
|
완료 | 단수 | praestrinxī (나는) 묶었다 |
praestrinxistī (너는) 묶었다 |
praestrinxit (그는) 묶었다 |
복수 | praestrinximus (우리는) 묶었다 |
praestrinxistis (너희는) 묶었다 |
praestrinxērunt, praestrinxēre (그들은) 묶었다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrinxeram (나는) 묶었었다 |
praestrinxerās (너는) 묶었었다 |
praestrinxerat (그는) 묶었었다 |
복수 | praestrinxerāmus (우리는) 묶었었다 |
praestrinxerātis (너희는) 묶었었다 |
praestrinxerant (그들은) 묶었었다 |
|
미래완료 | 단수 | praestrinxerō (나는) 묶었겠다 |
praestrinxeris (너는) 묶었겠다 |
praestrinxerit (그는) 묶었겠다 |
복수 | praestrinxerimus (우리는) 묶었겠다 |
praestrinxeritis (너희는) 묶었겠다 |
praestrinxerint (그들은) 묶었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringam (나는) 묶자 |
praestringās (너는) 묶자 |
praestringat (그는) 묶자 |
복수 | praestringāmus (우리는) 묶자 |
praestringātis (너희는) 묶자 |
praestringant (그들은) 묶자 |
|
과거 | 단수 | praestringerem (나는) 묶고 있었다 |
praestringerēs (너는) 묶고 있었다 |
praestringeret (그는) 묶고 있었다 |
복수 | praestringerēmus (우리는) 묶고 있었다 |
praestringerētis (너희는) 묶고 있었다 |
praestringerent (그들은) 묶고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praestrinxerim (나는) 묶었다 |
praestrinxerīs (너는) 묶었다 |
praestrinxerit (그는) 묶었다 |
복수 | praestrinxerīmus (우리는) 묶었다 |
praestrinxerītis (너희는) 묶었다 |
praestrinxerint (그들은) 묶었다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrinxissem (나는) 묶었었다 |
praestrinxissēs (너는) 묶었었다 |
praestrinxisset (그는) 묶었었다 |
복수 | praestrinxissēmus (우리는) 묶었었다 |
praestrinxissētis (너희는) 묶었었다 |
praestrinxissent (그들은) 묶었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringar (나는) 묶어지자 |
praestringāris, praestringāre (너는) 묶어지자 |
praestringātur (그는) 묶어지자 |
복수 | praestringāmur (우리는) 묶어지자 |
praestringāminī (너희는) 묶어지자 |
praestringantur (그들은) 묶어지자 |
|
과거 | 단수 | praestringerer (나는) 묶어지고 있었다 |
praestringerēris, praestringerēre (너는) 묶어지고 있었다 |
praestringerētur (그는) 묶어지고 있었다 |
복수 | praestringerēmur (우리는) 묶어지고 있었다 |
praestringerēminī (너희는) 묶어지고 있었다 |
praestringerentur (그들은) 묶어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praestrictus sim (나는) 묶어졌다 |
praestrictus sīs (너는) 묶어졌다 |
praestrictus sit (그는) 묶어졌다 |
복수 | praestrictī sīmus (우리는) 묶어졌다 |
praestrictī sītis (너희는) 묶어졌다 |
praestrictī sint (그들은) 묶어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrictus essem (나는) 묶어졌었다 |
praestrictus essēs (너는) 묶어졌었다 |
praestrictus esset (그는) 묶어졌었다 |
복수 | praestrictī essēmus (우리는) 묶어졌었다 |
praestrictī essētis (너희는) 묶어졌었다 |
praestrictī essent (그들은) 묶어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringe (너는) 묶어라 |
||
복수 | praestringite (너희는) 묶어라 |
|||
미래 | 단수 | praestringitō (네가) 묶게 해라 |
praestringitō (그가) 묶게 해라 |
|
복수 | praestringitōte (너희가) 묶게 해라 |
praestringuntō (그들이) 묶게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringere (너는) 묶어져라 |
||
복수 | praestringiminī (너희는) 묶어져라 |
|||
미래 | 단수 | praestringitor (네가) 묶어지게 해라 |
praestringitor (그가) 묶어지게 해라 |
|
복수 | praestringuntor (그들이) 묶어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praestringere 묶음 |
praestrinxisse 묶었음 |
praestrictūrus esse 묶겠음 |
수동태 | praestringī 묶어짐 |
praestrictus esse 묶어졌음 |
praestrictum īrī 묶어지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praestringēns 묶는 |
praestrictūrus 묶을 |
|
수동태 | praestrictus 묶어진 |
praestringendus 묶어질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praestrictum 묶기 위해 |
praestrictū 묶기에 |
Ipse vero medios pedites regens, quod erat totius roboris firmamentum, dextra legiones aliquas cum Nevitta, supercilia fluminis praestringere iussit Euphratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:3)
mos est regibus, quoties in societatem coeant, implicare dextras pollicesque inter se vincire nodoque praestringere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 47 47:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:4)
At qui salubri et moderato cultu atque victu quieti se tradiderit ea parte animi, quae mentis et consilii est, agitata et erecta saturataque bonarum cogitationum epulis, eaque parte animi, quae voluptate alitur, nec inopia enecta nec satietate affluenti (quorum utrumque praestringere aciem mentis solet, sive deest naturae quippiam sive abundat atque affluit), illa etiam tertia parte animi, in qua irarum existit ardor, sedata atque restincta, tum eveniet duabus animi temerariis partibus compressis, ut illa tertia pars rationis et mentis eluceat et se vegetam ad somniandum acremque praebeat, tum ei visa quietis occurrent tranquilla atque veracia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 90:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 90:1)
num refugus nostras odit praestringere ripas amnis et exustos cursum deflectit ad Indos? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:325)
(프루덴티우스, , 2권, 2:325)
At qui salubri et moderato cultu atque victu quieti se tradiderit ea parte animi, quae mentis et consili est, agitata et erecta saturataque bonarum cogitationum epulis, eaque parte animi, quae voluptate alitur, nec inopia enecta nec satietate affluenti (quorum utrumque praestringere aciem mentis solet, sive deest naturae quidpiam sive abundat atque affluit), illa etiam tertia parte animi, in qua irarum existit ardor, sedata atque restincta, tum eveniet duabus animi temerariis partibus compressis, ut illa tertia pars rationis et mentis eluceat et se vegetam ad somniandum acremque praebeat, tum ei visa quietis occurrent tranquilla atque veracia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 90:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 90:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용