고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praestring(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)
기본형: praestringō, praestringere, praestrinxī, praestrictum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringō (나는) 묶는다 |
praestringis (너는) 묶는다 |
praestringit (그는) 묶는다 |
복수 | praestringimus (우리는) 묶는다 |
praestringitis (너희는) 묶는다 |
praestringunt (그들은) 묶는다 |
|
과거 | 단수 | praestringēbam (나는) 묶고 있었다 |
praestringēbās (너는) 묶고 있었다 |
praestringēbat (그는) 묶고 있었다 |
복수 | praestringēbāmus (우리는) 묶고 있었다 |
praestringēbātis (너희는) 묶고 있었다 |
praestringēbant (그들은) 묶고 있었다 |
|
미래 | 단수 | praestringam (나는) 묶겠다 |
praestringēs (너는) 묶겠다 |
praestringet (그는) 묶겠다 |
복수 | praestringēmus (우리는) 묶겠다 |
praestringētis (너희는) 묶겠다 |
praestringent (그들은) 묶겠다 |
|
완료 | 단수 | praestrinxī (나는) 묶었다 |
praestrinxistī (너는) 묶었다 |
praestrinxit (그는) 묶었다 |
복수 | praestrinximus (우리는) 묶었다 |
praestrinxistis (너희는) 묶었다 |
praestrinxērunt, praestrinxēre (그들은) 묶었다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrinxeram (나는) 묶었었다 |
praestrinxerās (너는) 묶었었다 |
praestrinxerat (그는) 묶었었다 |
복수 | praestrinxerāmus (우리는) 묶었었다 |
praestrinxerātis (너희는) 묶었었다 |
praestrinxerant (그들은) 묶었었다 |
|
미래완료 | 단수 | praestrinxerō (나는) 묶었겠다 |
praestrinxeris (너는) 묶었겠다 |
praestrinxerit (그는) 묶었겠다 |
복수 | praestrinxerimus (우리는) 묶었겠다 |
praestrinxeritis (너희는) 묶었겠다 |
praestrinxerint (그들은) 묶었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringam (나는) 묶자 |
praestringās (너는) 묶자 |
praestringat (그는) 묶자 |
복수 | praestringāmus (우리는) 묶자 |
praestringātis (너희는) 묶자 |
praestringant (그들은) 묶자 |
|
과거 | 단수 | praestringerem (나는) 묶고 있었다 |
praestringerēs (너는) 묶고 있었다 |
praestringeret (그는) 묶고 있었다 |
복수 | praestringerēmus (우리는) 묶고 있었다 |
praestringerētis (너희는) 묶고 있었다 |
praestringerent (그들은) 묶고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praestrinxerim (나는) 묶었다 |
praestrinxerīs (너는) 묶었다 |
praestrinxerit (그는) 묶었다 |
복수 | praestrinxerīmus (우리는) 묶었다 |
praestrinxerītis (너희는) 묶었다 |
praestrinxerint (그들은) 묶었다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrinxissem (나는) 묶었었다 |
praestrinxissēs (너는) 묶었었다 |
praestrinxisset (그는) 묶었었다 |
복수 | praestrinxissēmus (우리는) 묶었었다 |
praestrinxissētis (너희는) 묶었었다 |
praestrinxissent (그들은) 묶었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringar (나는) 묶어지자 |
praestringāris, praestringāre (너는) 묶어지자 |
praestringātur (그는) 묶어지자 |
복수 | praestringāmur (우리는) 묶어지자 |
praestringāminī (너희는) 묶어지자 |
praestringantur (그들은) 묶어지자 |
|
과거 | 단수 | praestringerer (나는) 묶어지고 있었다 |
praestringerēris, praestringerēre (너는) 묶어지고 있었다 |
praestringerētur (그는) 묶어지고 있었다 |
복수 | praestringerēmur (우리는) 묶어지고 있었다 |
praestringerēminī (너희는) 묶어지고 있었다 |
praestringerentur (그들은) 묶어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praestrictus sim (나는) 묶어졌다 |
praestrictus sīs (너는) 묶어졌다 |
praestrictus sit (그는) 묶어졌다 |
복수 | praestrictī sīmus (우리는) 묶어졌다 |
praestrictī sītis (너희는) 묶어졌다 |
praestrictī sint (그들은) 묶어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | praestrictus essem (나는) 묶어졌었다 |
praestrictus essēs (너는) 묶어졌었다 |
praestrictus esset (그는) 묶어졌었다 |
복수 | praestrictī essēmus (우리는) 묶어졌었다 |
praestrictī essētis (너희는) 묶어졌었다 |
praestrictī essent (그들은) 묶어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringe (너는) 묶어라 |
||
복수 | praestringite (너희는) 묶어라 |
|||
미래 | 단수 | praestringitō (네가) 묶게 해라 |
praestringitō (그가) 묶게 해라 |
|
복수 | praestringitōte (너희가) 묶게 해라 |
praestringuntō (그들이) 묶게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praestringere (너는) 묶어져라 |
||
복수 | praestringiminī (너희는) 묶어져라 |
|||
미래 | 단수 | praestringitor (네가) 묶어지게 해라 |
praestringitor (그가) 묶어지게 해라 |
|
복수 | praestringuntor (그들이) 묶어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praestringere 묶음 |
praestrinxisse 묶었음 |
praestrictūrus esse 묶겠음 |
수동태 | praestringī 묶어짐 |
praestrictus esse 묶어졌음 |
praestrictum īrī 묶어지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praestringēns 묶는 |
praestrictūrus 묶을 |
|
수동태 | praestrictus 묶어진 |
praestringendus 묶어질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praestrictum 묶기 위해 |
praestrictū 묶기에 |
non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant, neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:9)
Eique proxima est civitas Tyros, colonia Phoenicum, quam praestringit fluvius Tyras. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 41:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 41:2)
impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis ut ita dicam praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 54:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 54:3)
Cum bene ista placuerunt, praestringit animum apparatus alicuius paedagogii, diligentius quam in tralatu vestita et auro culta mancipia et agmen servorum nitentium ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 9:1)
(세네카, , 9:1)
praestringit aena lux oculos, nudique seges Mavortia ferri ingeminat splendore diem. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:51)
(클라우디아누스, , 2:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용