라틴어-한국어 사전 검색

praesumptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesumptiō의 단수 주격형) 거만함이

    형태분석: praesumptiō(어간)

  • (praesumptiō의 단수 호격형) 거만함아

    형태분석: praesumptiō(어간)

praesumptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesumptiō, praesumptiōnis

  1. 거만함, 거만
  2. 예상
  3. 고집, 완고, 집요함
  1. presumption
  2. anticipation
  3. obstinacy, stubbornness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praesumptiō

거만함이

praesumptiōnēs

거만함들이

속격 praesumptiōnis

거만함의

praesumptiōnum

거만함들의

여격 praesumptiōnī

거만함에게

praesumptiōnibus

거만함들에게

대격 praesumptiōnem

거만함을

praesumptiōnēs

거만함들을

탈격 praesumptiōne

거만함으로

praesumptiōnibus

거만함들로

호격 praesumptiō

거만함아

praesumptiōnēs

거만함들아

예문

  • O praesumptio nequissima, unde creata es cooperire aridam malitia et dolositate illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:3)

    악한 생각아, 너는 왜 생겨나서 지상을 거짓으로 뒤덮느냐? (불가타 성경, 집회서, 37장 37:3)

  • necessitas est, non praesumptio. (ARCHIPOETA, I 1:4)

    (, 1:4)

  • in summa quod rerum, quas assequi cupias, praesumptio ipsa iucunda est. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 15 11:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 11:3)

  • mire vero in causis valet praesumptio, quae dicitur, cum id quod obiici potest occupamus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 63:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 63:4)

  • Summa haec causa, immo tota est, et utique digna cognosci, si non praesumptio aut iniquitas iudicet, altera quae desperat, altera quae recusat veritatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 10 1:4)

    (테르툴리아누스, , 10장 1:4)

유의어

  1. 예상

  2. 고집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION