라틴어-한국어 사전 검색

proelī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (proelium의 단수 속격형) 전투의

    형태분석: proeli(어간) + (어미)

proelium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proelium, proeliī

  1. 전투, 싸움, 갈등
  2. 전사, 병사, 군인
  3. 분쟁, 투쟁, 불화, 분투
  1. a battle, combat, conflict
  2. a warrior
  3. a contest, strife

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 proelium

전투가

proelia

전투들이

속격 proeliī, proelī

전투의

proeliōrum

전투들의

여격 proeliō

전투에게

proeliīs

전투들에게

대격 proelium

전투를

proelia

전투들을

탈격 proeliō

전투로

proeliīs

전투들로

호격 proelium

전투야

proelia

전투들아

예문

  • Equestris autem proeli ratio et cedentibus et insequentibus par atque idem periculum inferebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVI 16:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 16장 16:3)

  • Indignantes milites Caesar, quod conspectum suum hostes perferre possent tantulo spatio interiecto, et signum proeli exposcentes edocet, quanto detrimento et quot virorum fortium morte necesse sit constare victoriam; quos cum sic animo paratos videat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:4)

  • quid iniquitas loci habeat incommodi proponit: hoc una celeritate posse mutari; occasionis esse rem, non proeli. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:9)

  • Labienus milites cohortatus ut suae pristinae virtutis et secundissimorum proeliorum retinerent memoriam atque ipsum Caesarem, cuius ductu saepe numero hostes superassent, praesentem adesse existimarent, dat signum proeli. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 62 62:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 62장 62:2)

  • Quo facto perturbati celerius quam consuetudo fert equestris proeli se receperunt amisso Vertisco, principe civitatis, praefecto equitum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:4)

유의어 사전

Pugna (πυκνή, πύξ,) denotes in a general sense, any conflict, from a single combat to the bloodiest pitched battle, like μάχη; acies, the conflict of two contending armies drawn up in battle array with tactical skill, the pitched battle; prœlium (from πρύλεες) the occasional rencounter of separate divisions of the armies, as an engagement, action, skirmish, like συμβολή. (v. 189.) [No: prœlium is frequently used of general engagements: e.g. illustrissimum est prœlium apud Platæas. Nep.]

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 전투

  2. 전사

  3. 분쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0378%

SEARCH

MENU NAVIGATION