고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: proelium, proeliī
Dataque est media pars his, qui in proelio fuerant, ovium trecenta triginta septem milia quingentae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:36)
이 가운데에서 절반이 전쟁에 나갔던 이들의 몫이 되었는데, 양의 수는 삼십삼만 칠천오백 마리였고, (불가타 성경, 민수기, 31장 31:36)
Ex media vero parte filiorum Israel, quam separaverat a parte eorum, qui in proelio fuerant, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:42)
모세가 전쟁에 나갔던 사람들에게서 떼어 이스라엘 자손들에게 나누어 준 나머지 절반, (불가타 성경, 민수기, 31장 31:42)
Appropinquante autem iam proelio, stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 20 20:2)
싸울 때가 다가오면 사제가 앞에 나서서 백성에게 말해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 20장 20:2)
proeliō commissō, in dextrō cornū Brūtus Octāviānum vīcit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:25)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:25)
ubi proeliō concurrērunt, Antōnius victus est et in Galliam Ulteriōrem sē recēpit, sed ambō cōnsulēs in proeliō occīsī sunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:20)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:20)
Pugna (πυκνή, πύξ,) denotes in a general sense, any conflict, from a single combat to the bloodiest pitched battle, like μάχη; acies, the conflict of two contending armies drawn up in battle array with tactical skill, the pitched battle; prœlium (from πρύλεες) the occasional rencounter of separate divisions of the armies, as an engagement, action, skirmish, like συμβολή. (v. 189.) [No: prœlium is frequently used of general engagements: e.g. illustrissimum est prœlium apud Platæas. Nep.]
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0378%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
