고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: puerīle(어간)
형태분석: puerīle(어간)
형태분석: puerīle(어간)
기본형: puerīlis, puerīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puerīlis 어린 (이)가 | puerīlēs 어린 (이)들이 | puerīle 어린 (것)가 | puerīlia 어린 (것)들이 |
| 속격 | puerīlis 어린 (이)의 | puerīlium 어린 (이)들의 | puerīlis 어린 (것)의 | puerīlium 어린 (것)들의 |
| 여격 | puerīlī 어린 (이)에게 | puerīlibus 어린 (이)들에게 | puerīlī 어린 (것)에게 | puerīlibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | puerīlem 어린 (이)를 | puerīlēs 어린 (이)들을 | puerīle 어린 (것)를 | puerīlia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | puerīlī 어린 (이)로 | puerīlibus 어린 (이)들로 | puerīlī 어린 (것)로 | puerīlibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | puerīlis 어린 (이)야 | puerīlēs 어린 (이)들아 | puerīle 어린 (것)야 | puerīlia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puerīlis 어린 (이)가 | puerīlior 더 어린 (이)가 | puerīlissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | puerīliter | puerīlius | puerīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnibus abiectis amiculis ac tandemdenique infecti atque nudati bacchamur in Venerem, cum quidem mihi iam fatigato de propria liberalitate Fotis puerile obtulit corollarium, iamque luminibus nostris vigilia marcidis infusus sopor etiam in altum diem nos attinuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 17:6)
Igitur si in alam umerus excidit, et vel puerile adhuc est corpus vel molle, certe inbecillius nervis intentum est, satis est conlocare id in sedili; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 15 15:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:6)
Igitur si in alam umerus excidit, et uel puerile adhuc est corpus uel molle, certe inbecillius neruis intentum est, satis est conlocare id in sedili; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 15 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 15장 2:1)
Ferrum per ambos tenue transactum pedes ligabat artus, vulneri innatus tumor puerile foeda corpus urebat lue. (Seneca, Oedipus 11:23)
(세네카, 오이디푸스 11:23)
Verum et si subinde nascentem falce decidas, quod vel puerile opus est, intra praedictum tempus vivacitas eius absumitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 13:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 13:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
