고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puerīlis, puerīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puerīlis 어린 (이)가 | puerīlēs 어린 (이)들이 | puerīle 어린 (것)가 | puerīlia 어린 (것)들이 |
| 속격 | puerīlis 어린 (이)의 | puerīlium 어린 (이)들의 | puerīlis 어린 (것)의 | puerīlium 어린 (것)들의 |
| 여격 | puerīlī 어린 (이)에게 | puerīlibus 어린 (이)들에게 | puerīlī 어린 (것)에게 | puerīlibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | puerīlem 어린 (이)를 | puerīlēs 어린 (이)들을 | puerīle 어린 (것)를 | puerīlia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | puerīlī 어린 (이)로 | puerīlibus 어린 (이)들로 | puerīlī 어린 (것)로 | puerīlibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | puerīlis 어린 (이)야 | puerīlēs 어린 (이)들아 | puerīle 어린 (것)야 | puerīlia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puerīlis 어린 (이)가 | puerīlior 더 어린 (이)가 | puerīlissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | puerīliter | puerīlius | puerīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam Cerialis salubri temperamento elusit ut vana pueriliter cupientem. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 86 86:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:5)
Hi, speculum in cathedra matris ut positum fuit, Pueriliter ludentes forte inspexerunt. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Soror et frater. 9:3)
(파이드루스, 이솝 우화, , 9:3)
CESTIVS pueriliter se dixisse intellegebat: (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Venefica torqueatur, donec conscios indicet. Quidam mortua uxore ex qua filium habebat duxit alteram uxorem et ex ea filiam sustulit. decessit adulescens; accusauit maritus nouercam uenefici. damnata cum torqueretur dixit consciam sibi filiam esse. petitur 12:1)
(세네카, , , 12:1)
quae modo decerpens tenero pueriliter ungui proposito florem praetulit officio, et modo formosis incumbens nescius undis errorem blandis tardat imaginibus. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 20 21:17)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 21:17)
pūpās et cētera puerīlia mātrī trādita valēre iussit. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:22)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
