라틴어-한국어 사전 검색

puerīlēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puerīlis의 남성 복수 주격형) 어린 (이)들이

    형태분석: puerīl(어간) + ēs(어미)

  • (puerīlis의 남성 복수 대격형) 어린 (이)들을

    형태분석: puerīl(어간) + ēs(어미)

  • (puerīlis의 남성 복수 호격형) 어린 (이)들아

    형태분석: puerīl(어간) + ēs(어미)

puerīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puerīlis, puerīle

어원: puer(남자아이, 남종)

  1. 어린, 젊은, 새파랗게 젊은
  2. 유치한, 어린애 같은, 어린아이의
  1. boyish, youthful
  2. (figuratively) immature, childish

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 puerīlis

어린 (이)가

puerīlēs

어린 (이)들이

puerīle

어린 (것)가

puerīlia

어린 (것)들이

속격 puerīlis

어린 (이)의

puerīlium

어린 (이)들의

puerīlis

어린 (것)의

puerīlium

어린 (것)들의

여격 puerīlī

어린 (이)에게

puerīlibus

어린 (이)들에게

puerīlī

어린 (것)에게

puerīlibus

어린 (것)들에게

대격 puerīlem

어린 (이)를

puerīlēs

어린 (이)들을

puerīle

어린 (것)를

puerīlia

어린 (것)들을

탈격 puerīlī

어린 (이)로

puerīlibus

어린 (이)들로

puerīlī

어린 (것)로

puerīlibus

어린 (것)들로

호격 puerīlis

어린 (이)야

puerīlēs

어린 (이)들아

puerīle

어린 (것)야

puerīlia

어린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 puerīlis

어린 (이)가

puerīlior

더 어린 (이)가

puerīlissimus

가장 어린 (이)가

부사 puerīliter

puerīlius

puerīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Fabulis miris explere pectus, aufer, formidines pueriles, comminus cum re ipsa naviter congredere, et a nexu quidem venerio hospitis tuae tempera et probi Milonis genialem torum religiosus!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 6:10)

  • saepius tamen morbi pueriles, qui diutius manserunt, terminantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:60)

  • Si is vehementior est, caput velandum est, utendumque frictione, madefactis tantum manibus aqua, cui sal et nitrum et olei paululum sit adiectum, sic ut aut pueriles aut muliebres manus adhibeantur, quo mollior earum tactus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:61)

  • saepius tamen morbi pueriles, qui diutius manserunt, terminantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 20:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 20:3)

  • Si is uehementior est, caput uelandum est, utendumque frictione, madefactis tantum manibus aqua, cui sal et nitrum et olei paululum sit adiectum, sic ut aut pueriles aut muliebres manus adhibeantur, quo mollior earum tactus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 11:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 11:2)

유의어

  1. 어린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION