고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rādīx, rādīcis
Et, quodcumque reliquum fuerit de domo Iudae, mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 19 19:30)
유다 집안의 살아남은 생존자들은 다시 밑으로 뿌리를 내리고 위로 열매를 맺으리니 (불가타 성경, 열왕기 하권, 19장 19:30)
Non ditabitur, nec perseverabit substantia eius; nec mittet in terra radicem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:29)
그는 부자가 되지도 못하고 그의 재산은 일지도, 그의 소유는 땅에서 불어나지도 못한다네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:29)
Si ergo nunc dicitis: "Quomodo persequemur eum et radicem verbi inveniemus contra eum?", (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:28)
자네들은 “그자를 어떻게 몰아붙일까? 문제의 근원은 그에게 있지.” 하고 말들 하네만 (불가타 성경, 욥기, 19장 19:28)
Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)
그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)
Et pascentur primogeniti egenorum, et pauperes fiducialiter requiescent; et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:30)
힘없는 이들의 맏이들이 배불리 먹고 가난한 이들이 안심하고 드러누워 쉬리라. 그러나 나는 굶주림으로 너의 뿌리를 죽게 하고 너의 남은 자들도 내가 죽이리라. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
