라틴어-한국어 사전 검색

raptōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptor의 단수 탈격형) 도둑으로

    형태분석: raptōr(어간) + e(어미)

raptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptor, raptōris

어원: RAP-

  1. 도둑, 강도, 도적, 약탈자
  1. A thief, robber, plunderer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 raptor

도둑이

raptōrēs

도둑들이

속격 raptōris

도둑의

raptōrum

도둑들의

여격 raptōrī

도둑에게

raptōribus

도둑들에게

대격 raptōrem

도둑을

raptōrēs

도둑들을

탈격 raptōre

도둑으로

raptōribus

도둑들로

호격 raptor

도둑아

raptōrēs

도둑들아

예문

  • haec alii sex vel plures uno conclamant ore sophistae et veras agitant lites raptore relicto; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:79)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:79)

  • Tu melior, quae deserto raptore redisti, Illa virum voluit nec repetita sequi. (Martial, Epigrammata, book 12, LII 52:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 52:3)

  • ille igitur tantorum victor, Achille, victus es a timido Graiae raptore maritae! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 63:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 63:6)

  • ex occiso raptore inuidiam. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 6:6)

    (세네카, , , 6:6)

  • an haec cum raptore conluserit et in hoc rapta sit, ut huic opponeretur. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 8:9)

    (세네카, , , 8:9)

유의어

  1. 도둑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION