라틴어-한국어 사전 검색

raptōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptor의 단수 대격형) 도둑을

    형태분석: raptōr(어간) + em(어미)

raptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptor, raptōris

어원: RAP-

  1. 도둑, 강도, 도적, 약탈자
  1. A thief, robber, plunderer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 raptor

도둑이

raptōrēs

도둑들이

속격 raptōris

도둑의

raptōrum

도둑들의

여격 raptōrī

도둑에게

raptōribus

도둑들에게

대격 raptōrem

도둑을

raptōrēs

도둑들을

탈격 raptōre

도둑으로

raptōribus

도둑들로

호격 raptor

도둑아

raptōrēs

도둑들아

예문

  • thalami remittet ille raptorem sui? (Seneca, Phaedra 9:2)

    (세네카, 파이드라 9:2)

  • sed et robustus nihilominus, et aliquatenus promptus ac strenuus, quoniam et ad rixam et ad pugnam, nec minusad cursum comparatur, cum et lupi repellere insidias, et raptorem ferum consequi fugientem praedam excutere atque auferre debeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 8:2)

  • ergo raptorem filiae meae, violatorem foederis vestri, Arminium apud Varum, qui tum exercitui praesidebat, reum feci. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:4)

  • quae sic Gaetuli iaculo percussa leaena aut Hyrcana premens raptorem belua partus aut serpens calcata furit? (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:108)

    (클라우디아누스, , 2:108)

  • raptorem rapta uindicat. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 2:16)

    (세네카, , , 2:16)

유의어

  1. 도둑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION