라틴어-한국어 사전 검색

raptōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptor의 단수 속격형) 도둑의

    형태분석: raptōr(어간) + is(어미)

raptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptor, raptōris

어원: RAP-

  1. 도둑, 강도, 도적, 약탈자
  1. A thief, robber, plunderer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 raptor

도둑이

raptōrēs

도둑들이

속격 raptōris

도둑의

raptōrum

도둑들의

여격 raptōrī

도둑에게

raptōribus

도둑들에게

대격 raptōrem

도둑을

raptōrēs

도둑들을

탈격 raptōre

도둑으로

raptōribus

도둑들로

호격 raptor

도둑아

raptōrēs

도둑들아

예문

  • et rapta raptoris mortem vel nuptias optet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 198 178:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:2)

  • "rapta raptoris aut mortem optet aut nuptias," (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 7:4)

    (세네카, , , 7:4)

  • in raptoris matrimonium ambitus erit. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 7:16)

    (세네카, , , 7:16)

  • Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, pater raptam continens. 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

  • Timeo, fili, ne dum te quaero in ossa raptoris alicuius incidam. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, Olynthius pater reus concursus. 9:15)

    (세네카, , , 9:15)

유의어

  1. 도둑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION