라틴어-한국어 사전 검색

rāpī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāpum의 단수 속격형) 순무의

    형태분석: rāp(어간) + ī(어미)

rāpum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāpum, rāpī

  1. 순무, 십자화과의 잡초
  1. turnip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāpum

순무가

rāpa

순무들이

속격 rāpī

순무의

rāpōrum

순무들의

여격 rāpō

순무에게

rāpīs

순무들에게

대격 rāpum

순무를

rāpa

순무들을

탈격 rāpō

순무로

rāpīs

순무들로

호격 rāpum

순무야

rāpa

순무들아

예문

  • Philoromum enim aurigam rapi praeceptum, secuta plebs omnis, velut defensura proprium pignus, terribili impetu praefectum incessebat ut timidum, sed ille stabilis et erectus, immissis apparitoribus, correptos aliquos vexatosque tormentis, nec strepente ullo nec obsistente, insulari poena multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:2)

  • Efferatique acrius barbari, cum necessitudines hostiliter rapi sentirent, spoliarunt interfectam militum magnam manum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • ac propterea minus fuisse humanum existumas aegrotum domi suae cubantem iumento inpositum in ius rapi? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 27:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:2)

  • . hospitum dirus stabulis cruorem praebuit saevis tinxitque crudos ultimus rictus sanguis aurigae, vidit Hippolyto ferox pectore e medio rapi spolium, et sagittis nube percussa Stymphalis alto decidit caelo; (Seneca, Agamemnon 15:11)

    (세네카, 아가멤논 15:11)

  • mox inpulsu aquilonis, simul sidere aequinoctii, quo maxime tumescit Oceanus, rapi agique agmen. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:3)

유의어

  1. 순무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION