라틴어-한국어 사전 검색

rāpīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāpum의 복수 여격형) 순무들에게

    형태분석: rāp(어간) + īs(어미)

  • (rāpum의 복수 탈격형) 순무들로

    형태분석: rāp(어간) + īs(어미)

rāpum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāpum, rāpī

  1. 순무, 십자화과의 잡초
  1. turnip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāpum

순무가

rāpa

순무들이

속격 rāpī

순무의

rāpōrum

순무들의

여격 rāpō

순무에게

rāpīs

순무들에게

대격 rāpum

순무를

rāpa

순무들을

탈격 rāpō

순무로

rāpīs

순무들로

호격 rāpum

순무야

rāpa

순무들아

예문

  • sin autem nova fuerint instituenda vel antiqua renovanda - nam multa sunt, ut dixi, quae neglegentia exolescant et fiant sterilia, eaque expedit interdum etiam frumenti causa exarare, quia talis ager post longam desidiam laetas segetes adfert - igitur eum locum, quem prato destinaverimus, aestate proscissum subactumque protinus per autumnum rapis vel napo vel etiam faba conseremus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 3:4)

  • Ex holeribus valentior rapa napique et omnes bulbi, in quibus cepam quoque et alium numero, quam pastinaca vel quae specialiter radicula appellatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:21)

  • siser, radicula, rapa, napi, bulbi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:3)

  • — In primis multa calida aqua fovendum est, in qua rapa decocta, aut si ea non sunt, aliquae verbenae ex reprimentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:137)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:137)

  • Ex holeribus ualentior rapa napique et omnes bulbi, in quibus cepam quoque et alium numero, quam pastinaca uel quae specialiter radicula appellatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 5:2)

유의어

  1. 순무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION