라틴어-한국어 사전 검색

rāpōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāpum의 복수 속격형) 순무들의

    형태분석: rāp(어간) + ōrum(어미)

rāpum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāpum, rāpī

  1. 순무, 십자화과의 잡초
  1. turnip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāpum

순무가

rāpa

순무들이

속격 rāpī

순무의

rāpōrum

순무들의

여격 rāpō

순무에게

rāpīs

순무들에게

대격 rāpum

순무를

rāpa

순무들을

탈격 rāpō

순무로

rāpīs

순무들로

호격 rāpum

순무야

rāpa

순무들아

예문

  • namque in alio solo rapa biennio sata convertuntur in napum, in alio napus raporum accipit speciem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 23:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 23:3)

  • Iu- gerum agri non amplius quattuor sextariis raporum seminis obserendum est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 24:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 24:2)

  • et cum hostes obarassent quidquid herbidi terreni extra murum erat, raporum semen iniecerunt, ut Hannibal eone usque dum ea nascuntur ad Casilinum sessurus sum? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 256:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 256:1)

  • Ex holeribus valentior rapa napique et omnes bulbi, in quibus cepam quoque et alium numero, quam pastinaca vel quae specialiter radicula appellatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:21)

  • siser, radicula, rapa, napi, bulbi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:3)

유의어

  1. 순무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION