고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ratiōnābil(어간) + em(어미)
기본형: ratiōnābilis, ratiōnābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ratiōnābilis 당연한 (이)가 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들이 | ratiōnābile 당연한 (것)가 | ratiōnābilia 당연한 (것)들이 |
| 속격 | ratiōnābilis 당연한 (이)의 | ratiōnābilium 당연한 (이)들의 | ratiōnābilis 당연한 (것)의 | ratiōnābilium 당연한 (것)들의 |
| 여격 | ratiōnābilī 당연한 (이)에게 | ratiōnābilibus 당연한 (이)들에게 | ratiōnābilī 당연한 (것)에게 | ratiōnābilibus 당연한 (것)들에게 |
| 대격 | ratiōnābilem 당연한 (이)를 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들을 | ratiōnābile 당연한 (것)를 | ratiōnābilia 당연한 (것)들을 |
| 탈격 | ratiōnābilī 당연한 (이)로 | ratiōnābilibus 당연한 (이)들로 | ratiōnābilī 당연한 (것)로 | ratiōnābilibus 당연한 (것)들로 |
| 호격 | ratiōnābilis 당연한 (이)야 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들아 | ratiōnābile 당연한 (것)야 | ratiōnābilia 당연한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ratiōnābilis 당연한 (이)가 | ratiōnābilior 더 당연한 (이)가 | ratiōnābillimus 가장 당연한 (이)가 |
| 부사 | ratiōnābiliter 당연하게 | ratiōnābilius 더 당연하게 | ratiōnābillimē 가장 당연하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc dico, ut, etiam si clericatus te titillat desiderium, discas, quod possis docere, et rationabilem hostiam offeras Christo, ne miles antequam tiro, ne prius magister sis quam discipulus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 8:7)
(히에로니무스, 편지들, 8:7)
Sic induta est vestibus, ut meminisset sepulchri, offerens hostiam rationabilem, vivam, placentem Deo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 6:13)
(히에로니무스, 편지들, 6:13)
cuius magisterio IIII euangeliorum libros ex ordine didicit, computum paschae rationabilem, et alia multa, quae in patria nequiuerat, ecclesiasticis disciplinis accommoda, eodem magistro tradente percepit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 3:3)
(베다 베네라빌리스, , , 3:3)
et cum sit ipsa irrationabilis, rationabilem vocem exprimit. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 3:12)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 3:12)
et per rationabilem mentem poteris etiam irrationabilia tua, et immunda peccata ab omni periculo diluvii liberare. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 5:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 5:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
