도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōnābilis의 남성 단수 주격형) 당연한 (이)가

    형태분석: ratiōnābilis(어간)

  • (ratiōnābilis의 남성 단수 속격형) 당연한 (이)의

    형태분석: ratiōnābil(어간) + is(어미)

  • (ratiōnābilis의 남성 단수 호격형) 당연한 (이)야

    형태분석: ratiōnābilis(어간)

  • (ratiōnābilis의 중성 단수 속격형) 당연한 (것)의

    형태분석: ratiōnābil(어간) + is(어미)

ratiōnābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōnābilis, ratiōnābile

뜻

  1. 당연한, 합리적인, 합당한
  2. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. (of a person) rational, capable of reasoning
  2. (of a thing) (Late Latin) agreeable to reason, reasonable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ratiōnābilis

당연한 (이)가

 ratiōnābilēs

당연한 (이)들이

 ratiōnābile

당연한 (것)가

 ratiōnābilia

당연한 (것)들이
속격 ratiōnābilis

당연한 (이)의

 ratiōnābilium

당연한 (이)들의

 ratiōnābilis

당연한 (것)의

 ratiōnābilium

당연한 (것)들의
여격 ratiōnābilī

당연한 (이)에게

 ratiōnābilibus

당연한 (이)들에게

 ratiōnābilī

당연한 (것)에게

 ratiōnābilibus

당연한 (것)들에게
대격 ratiōnābilem

당연한 (이)를

 ratiōnābilēs

당연한 (이)들을

 ratiōnābile

당연한 (것)를

 ratiōnābilia

당연한 (것)들을
탈격 ratiōnābilī

당연한 (이)로

 ratiōnābilibus

당연한 (이)들로

 ratiōnābilī

당연한 (것)로

 ratiōnābilibus

당연한 (것)들로
호격 ratiōnābilis

당연한 (이)야

 ratiōnābilēs

당연한 (이)들아

 ratiōnābile

당연한 (것)야

 ratiōnābilia

당연한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ratiōnābilis

당연한 (이)가

 ratiōnābilior

더 당연한 (이)가

 ratiōnābillimus

가장 당연한 (이)가
부사 ratiōnābiliter

당연하게

 ratiōnābilius

더 당연하게

 ratiōnābillimē

가장 당연하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Sed si paulisper audientiam publica mihi tribuerit humanitas, facile vos edocebo me discrimen capitis non meo merito, sed rationabilis indignationis eventu fortuito tantam criminis invidiam frustra sustinere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:6)

  • Magnanimitas est et dificilium rationabilis et spontanea aggressio. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 58:1)

    (, , 58:1)

  • Sed licet durus sit sermo,tamen rationabilis. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 5:9)

    (, , 5:9)

  • eo quod rationabilis et fidelis vir sit testamentum Dei. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput X 6:14)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 10장 6:14)

  • Plerique enim varia senserunt, ut Critias et ejus discipuli, sanguinem esse animam dicentes, istam utique animam qua vivimus, quae est sensibilis, non illam animam quae rationabilis et intelligibilis interioris hominis aestimatur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXV 5:2)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 25장 5:2)

유의어

  1. 당연한

  2. 당연한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION