고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ratiōnābil(어간) + ia(어미)
형태분석: ratiōnābil(어간) + ia(어미)
형태분석: ratiōnābil(어간) + ia(어미)
기본형: ratiōnābilis, ratiōnābile
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ratiōnābilis 당연한 (이)가 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들이 | ratiōnābile 당연한 (것)가 | ratiōnābilia 당연한 (것)들이 |
속격 | ratiōnābilis 당연한 (이)의 | ratiōnābilium 당연한 (이)들의 | ratiōnābilis 당연한 (것)의 | ratiōnābilium 당연한 (것)들의 |
여격 | ratiōnābilī 당연한 (이)에게 | ratiōnābilibus 당연한 (이)들에게 | ratiōnābilī 당연한 (것)에게 | ratiōnābilibus 당연한 (것)들에게 |
대격 | ratiōnābilem 당연한 (이)를 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들을 | ratiōnābile 당연한 (것)를 | ratiōnābilia 당연한 (것)들을 |
탈격 | ratiōnābilī 당연한 (이)로 | ratiōnābilibus 당연한 (이)들로 | ratiōnābilī 당연한 (것)로 | ratiōnābilibus 당연한 (것)들로 |
호격 | ratiōnābilis 당연한 (이)야 | ratiōnābilēs 당연한 (이)들아 | ratiōnābile 당연한 (것)야 | ratiōnābilia 당연한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ratiōnābilis 당연한 (이)가 | ratiōnābilior 더 당연한 (이)가 | ratiōnābillimus 가장 당연한 (이)가 |
부사 | ratiōnābiliter 당연하게 | ratiōnābilius 더 당연하게 | ratiōnābillimē 가장 당연하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Rationabilia verba sunt semper dicenda; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 37:3)
(, 37:3)
rationabilia quoque inventa corroborat, dissolvitque omnem vim irrationabilium passionum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 4:13)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 4:13)
"Sed si paulisper audientiam publica mihi tribuerit humanitas, facile vos edocebo me discrimen capitis non meo merito, sed rationabilis indignationis eventu fortuito tantam criminis invidiam frustra sustinere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:6)
Denique Antiochensis ordinis vertices sub uno elogio iussit occidi, ideo efferatus, quod ei celerari vilitatem intempestivam urgenti, cum impenderet inopia, gravius rationabili responderunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
Has miserabiles turmas Galli milites contuentes, rationabili quidem sed intempestivo motu, conferendae cum hostibus manus copiam sibi dari poscebant, mortem tribunis vetantibus, primisque ordinibus minitantes, si deinceps prohiberent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용