라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnābiliter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōnābilis의 부사 원급형) 당연하게

    형태분석: ratiōnābil(어간) + iter(어미)

ratiōnābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōnābilis, ratiōnābile

  1. 당연한, 합리적인, 합당한
  2. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. (of a person) rational, capable of reasoning
  2. (of a thing) (Late Latin) agreeable to reason, reasonable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ratiōnābilis

당연한 (이)가

ratiōnābilēs

당연한 (이)들이

ratiōnābile

당연한 (것)가

ratiōnābilia

당연한 (것)들이

속격 ratiōnābilis

당연한 (이)의

ratiōnābilium

당연한 (이)들의

ratiōnābilis

당연한 (것)의

ratiōnābilium

당연한 (것)들의

여격 ratiōnābilī

당연한 (이)에게

ratiōnābilibus

당연한 (이)들에게

ratiōnābilī

당연한 (것)에게

ratiōnābilibus

당연한 (것)들에게

대격 ratiōnābilem

당연한 (이)를

ratiōnābilēs

당연한 (이)들을

ratiōnābile

당연한 (것)를

ratiōnābilia

당연한 (것)들을

탈격 ratiōnābilī

당연한 (이)로

ratiōnābilibus

당연한 (이)들로

ratiōnābilī

당연한 (것)로

ratiōnābilibus

당연한 (것)들로

호격 ratiōnābilis

당연한 (이)야

ratiōnābilēs

당연한 (이)들아

ratiōnābile

당연한 (것)야

ratiōnābilia

당연한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ratiōnābilis

당연한 (이)가

ratiōnābilior

더 당연한 (이)가

ratiōnābillimus

가장 당연한 (이)가

부사 ratiōnābiliter

당연하게

ratiōnābilius

더 당연하게

ratiōnābillimē

가장 당연하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed vicit praefecti propositum pertinax, his quae rationabiliter poscebantur, parere, contentione maxima reluctantis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:3)

  • lunasque sequentes ordine respicies non 'ordine re- spicies', sed 'ordine', id est rationabiliter, 'solem sequentes': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 425 341:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 341:1)

  • gelidusque coit physice loquitur et rationabiliter; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 30 29:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:3)

  • ostia centum finitus numerus pro infinito est, licet possit et rationabiliter dictum esse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 43 38:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:3)

  • aequati numero aequaliter ordinati, digesti in ordinem - hinc est 'saepenumero scripsi', hoc est ordine - congruenter, sicut decebat, rationabiliter. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 698 440:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 440:1)

유의어

  1. 당연한

  2. 당연한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION