고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rigēscō, rigēscere, riguī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēscō (나는) 굳어진다 |
rigēscis (너는) 굳어진다 |
rigēscit (그는) 굳어진다 |
| 복수 | rigēscimus (우리는) 굳어진다 |
rigēscitis (너희는) 굳어진다 |
rigēscunt (그들은) 굳어진다 |
|
| 과거 | 단수 | rigēscēbam (나는) 굳어지고 있었다 |
rigēscēbās (너는) 굳어지고 있었다 |
rigēscēbat (그는) 굳어지고 있었다 |
| 복수 | rigēscēbāmus (우리는) 굳어지고 있었다 |
rigēscēbātis (너희는) 굳어지고 있었다 |
rigēscēbant (그들은) 굳어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rigēscam (나는) 굳어지겠다 |
rigēscēs (너는) 굳어지겠다 |
rigēscet (그는) 굳어지겠다 |
| 복수 | rigēscēmus (우리는) 굳어지겠다 |
rigēscētis (너희는) 굳어지겠다 |
rigēscent (그들은) 굳어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | riguī (나는) 굳어졌다 |
riguistī (너는) 굳어졌다 |
riguit (그는) 굳어졌다 |
| 복수 | riguimus (우리는) 굳어졌다 |
riguistis (너희는) 굳어졌다 |
riguērunt, riguēre (그들은) 굳어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rigueram (나는) 굳어졌었다 |
riguerās (너는) 굳어졌었다 |
riguerat (그는) 굳어졌었다 |
| 복수 | riguerāmus (우리는) 굳어졌었다 |
riguerātis (너희는) 굳어졌었다 |
riguerant (그들은) 굳어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | riguerō (나는) 굳어졌겠다 |
rigueris (너는) 굳어졌겠다 |
riguerit (그는) 굳어졌겠다 |
| 복수 | riguerimus (우리는) 굳어졌겠다 |
rigueritis (너희는) 굳어졌겠다 |
riguerint (그들은) 굳어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēscor (나는) 굳어져진다 |
rigēsceris, rigēscere (너는) 굳어져진다 |
rigēscitur (그는) 굳어져진다 |
| 복수 | rigēscimur (우리는) 굳어져진다 |
rigēsciminī (너희는) 굳어져진다 |
rigēscuntur (그들은) 굳어져진다 |
|
| 과거 | 단수 | rigēscēbar (나는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscēbāris, rigēscēbāre (너는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscēbātur (그는) 굳어져지고 있었다 |
| 복수 | rigēscēbāmur (우리는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscēbāminī (너희는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscēbantur (그들은) 굳어져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rigēscar (나는) 굳어져지겠다 |
rigēscēris, rigēscēre (너는) 굳어져지겠다 |
rigēscētur (그는) 굳어져지겠다 |
| 복수 | rigēscēmur (우리는) 굳어져지겠다 |
rigēscēminī (너희는) 굳어져지겠다 |
rigēscentur (그들은) 굳어져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēscam (나는) 굳어지자 |
rigēscās (너는) 굳어지자 |
rigēscat (그는) 굳어지자 |
| 복수 | rigēscāmus (우리는) 굳어지자 |
rigēscātis (너희는) 굳어지자 |
rigēscant (그들은) 굳어지자 |
|
| 과거 | 단수 | rigēscerem (나는) 굳어지고 있었다 |
rigēscerēs (너는) 굳어지고 있었다 |
rigēsceret (그는) 굳어지고 있었다 |
| 복수 | rigēscerēmus (우리는) 굳어지고 있었다 |
rigēscerētis (너희는) 굳어지고 있었다 |
rigēscerent (그들은) 굳어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | riguerim (나는) 굳어졌다 |
riguerīs (너는) 굳어졌다 |
riguerit (그는) 굳어졌다 |
| 복수 | riguerīmus (우리는) 굳어졌다 |
riguerītis (너희는) 굳어졌다 |
riguerint (그들은) 굳어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | riguissem (나는) 굳어졌었다 |
riguissēs (너는) 굳어졌었다 |
riguisset (그는) 굳어졌었다 |
| 복수 | riguissēmus (우리는) 굳어졌었다 |
riguissētis (너희는) 굳어졌었다 |
riguissent (그들은) 굳어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēscar (나는) 굳어져지자 |
rigēscāris, rigēscāre (너는) 굳어져지자 |
rigēscātur (그는) 굳어져지자 |
| 복수 | rigēscāmur (우리는) 굳어져지자 |
rigēscāminī (너희는) 굳어져지자 |
rigēscantur (그들은) 굳어져지자 |
|
| 과거 | 단수 | rigēscerer (나는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscerēris, rigēscerēre (너는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscerētur (그는) 굳어져지고 있었다 |
| 복수 | rigēscerēmur (우리는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscerēminī (너희는) 굳어져지고 있었다 |
rigēscerentur (그들은) 굳어져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēsce (너는) 굳어져라 |
||
| 복수 | rigēscite (너희는) 굳어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rigēscitō (네가) 굳어지게 해라 |
rigēscitō (그가) 굳어지게 해라 |
|
| 복수 | rigēscitōte (너희가) 굳어지게 해라 |
rigēscuntō (그들이) 굳어지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēscere (너는) 굳어져져라 |
||
| 복수 | rigēsciminī (너희는) 굳어져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rigēscitor (네가) 굳어져지게 해라 |
rigēscitor (그가) 굳어져지게 해라 |
|
| 복수 | rigēscuntor (그들이) 굳어져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rigēscēns 굳어지는 |
||
| 수동태 | rigēscendus 굳어져질 |
effundat aut ut spiritu expulso stupens corpus rigescat. (Seneca, Thyestes 925:1)
(세네카, 925:1)
perpetuo in orbem donec filum a contorsione admodum rigescat, dein impleatur aqua, et una cum aqua quiescat; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 41:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 41:4)
sive Lunae illae se mutuò non contingant, sive liquescant & in annulum continuum formentur, sive denique annulus ille rigescat & inflexibilis reddatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 3:16)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 3:16)
sed postquam riguisse dapes fulvamque revinctos in glaciem vidit latices, tum munus acerbum sensit et inviso votum damnavit in auro. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:75)
(클라우디아누스, , 2:75)
Saepiusque eae resolvendae sunt, ubi in vicinia cubiti umerus fractus est, ne ibi nervi rigescant et inutile bracchium efficiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:69)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
