고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rubēscō, rubēscere, rubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēscō (나는) 붉게 한다 |
rubēscis (너는) 붉게 한다 |
rubēscit (그는) 붉게 한다 |
| 복수 | rubēscimus (우리는) 붉게 한다 |
rubēscitis (너희는) 붉게 한다 |
rubēscunt (그들은) 붉게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēscēbam (나는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscēbās (너는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscēbat (그는) 붉게 하고 있었다 |
| 복수 | rubēscēbāmus (우리는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscēbātis (너희는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscēbant (그들은) 붉게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēscam (나는) 붉게 하겠다 |
rubēscēs (너는) 붉게 하겠다 |
rubēscet (그는) 붉게 하겠다 |
| 복수 | rubēscēmus (우리는) 붉게 하겠다 |
rubēscētis (너희는) 붉게 하겠다 |
rubēscent (그들은) 붉게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuī (나는) 붉게 했다 |
rubuistī (너는) 붉게 했다 |
rubuit (그는) 붉게 했다 |
| 복수 | rubuimus (우리는) 붉게 했다 |
rubuistis (너희는) 붉게 했다 |
rubuērunt, rubuēre (그들은) 붉게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubueram (나는) 붉게 했었다 |
rubuerās (너는) 붉게 했었다 |
rubuerat (그는) 붉게 했었다 |
| 복수 | rubuerāmus (우리는) 붉게 했었다 |
rubuerātis (너희는) 붉게 했었다 |
rubuerant (그들은) 붉게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rubuerō (나는) 붉게 했겠다 |
rubueris (너는) 붉게 했겠다 |
rubuerit (그는) 붉게 했겠다 |
| 복수 | rubuerimus (우리는) 붉게 했겠다 |
rubueritis (너희는) 붉게 했겠다 |
rubuerint (그들은) 붉게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēscor (나는) 붉게 된다 |
rubēsceris, rubēscere (너는) 붉게 된다 |
rubēscitur (그는) 붉게 된다 |
| 복수 | rubēscimur (우리는) 붉게 된다 |
rubēsciminī (너희는) 붉게 된다 |
rubēscuntur (그들은) 붉게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēscēbar (나는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscēbāris, rubēscēbāre (너는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscēbātur (그는) 붉게 되고 있었다 |
| 복수 | rubēscēbāmur (우리는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscēbāminī (너희는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscēbantur (그들은) 붉게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēscar (나는) 붉게 되겠다 |
rubēscēris, rubēscēre (너는) 붉게 되겠다 |
rubēscētur (그는) 붉게 되겠다 |
| 복수 | rubēscēmur (우리는) 붉게 되겠다 |
rubēscēminī (너희는) 붉게 되겠다 |
rubēscentur (그들은) 붉게 되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēscam (나는) 붉게 하자 |
rubēscās (너는) 붉게 하자 |
rubēscat (그는) 붉게 하자 |
| 복수 | rubēscāmus (우리는) 붉게 하자 |
rubēscātis (너희는) 붉게 하자 |
rubēscant (그들은) 붉게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | rubēscerem (나는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscerēs (너는) 붉게 하고 있었다 |
rubēsceret (그는) 붉게 하고 있었다 |
| 복수 | rubēscerēmus (우리는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscerētis (너희는) 붉게 하고 있었다 |
rubēscerent (그들은) 붉게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuerim (나는) 붉게 했다 |
rubuerīs (너는) 붉게 했다 |
rubuerit (그는) 붉게 했다 |
| 복수 | rubuerīmus (우리는) 붉게 했다 |
rubuerītis (너희는) 붉게 했다 |
rubuerint (그들은) 붉게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubuissem (나는) 붉게 했었다 |
rubuissēs (너는) 붉게 했었다 |
rubuisset (그는) 붉게 했었다 |
| 복수 | rubuissēmus (우리는) 붉게 했었다 |
rubuissētis (너희는) 붉게 했었다 |
rubuissent (그들은) 붉게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēscar (나는) 붉게 되자 |
rubēscāris, rubēscāre (너는) 붉게 되자 |
rubēscātur (그는) 붉게 되자 |
| 복수 | rubēscāmur (우리는) 붉게 되자 |
rubēscāminī (너희는) 붉게 되자 |
rubēscantur (그들은) 붉게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | rubēscerer (나는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscerēris, rubēscerēre (너는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscerētur (그는) 붉게 되고 있었다 |
| 복수 | rubēscerēmur (우리는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscerēminī (너희는) 붉게 되고 있었다 |
rubēscerentur (그들은) 붉게 되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēsce (너는) 붉게 해라 |
||
| 복수 | rubēscite (너희는) 붉게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubēscitō (네가) 붉게 하게 해라 |
rubēscitō (그가) 붉게 하게 해라 |
|
| 복수 | rubēscitōte (너희가) 붉게 하게 해라 |
rubēscuntō (그들이) 붉게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēscere (너는) 붉게 되어라 |
||
| 복수 | rubēsciminī (너희는) 붉게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubēscitor (네가) 붉게 되게 해라 |
rubēscitor (그가) 붉게 되게 해라 |
|
| 복수 | rubēscuntor (그들이) 붉게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rubēscēns 붉게 하는 |
||
| 수동태 | rubēscendus 붉게 될 |
Nox ubi transierit, caelumque rubescere primo coeperit, et tactae rore querentur aves, semiustamque facem vigilata nocte viator ponet, et ad solitum rusticus ibit opus, Pleiades incipient humeros relevare paternos, quae septem dici, sex tamen esse solent: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:112)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:112)
Quem petere ut terras mundumque rubescere vidit cornuaque extremae velut evanescere lunae, iungere equos Titan velocibus imperat Horis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 11:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 11:3)
Nox ubi consumpta est (aurora rubescere prima coeperat), exsurgo, laticesque inferre recentes admoneo monstroque viam, quae ducat ad undas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:10)
tecta corusca super rutilant de laquearibus aureolis saxaque caesa solum variant, floribus ut rosulenta putes prata rubescere multimodis. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:55)
(프루덴티우스, , 3:55)
Et saepe alterius ramos inpune videmus vertere in alterius mutatamque insita mala ferre pirum et prunis lapidosa rubescere corna. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 2:12)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 2:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
