고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacerdōtium, sacerdōtiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sacerdōtium 성직이 | sacerdōtia 성직들이 |
| 속격 | sacerdōtiī, sacerdōtī 성직의 | sacerdōtiōrum 성직들의 |
| 여격 | sacerdōtiō 성직에게 | sacerdōtiīs 성직들에게 |
| 대격 | sacerdōtium 성직을 | sacerdōtia 성직들을 |
| 탈격 | sacerdōtiō 성직으로 | sacerdōtiīs 성직들로 |
| 호격 | sacerdōtium 성직아 | sacerdōtia 성직들아 |
offeret arietem immaculatum de gregibus iuxta aestimationem sacerdoti, qui expiabit eum ab eo, quod nesciens fecerit, et dimittetur ei: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:18)
정해진 값에 따라, 작은 가축 가운데에서 흠 없는 숫양 한 마리를 보상 제물로 사제에게 가져와야 한다. 그리하여 모르고 실수로 저지른 잘못 때문에 사제가 그를 위하여 속죄 예식을 거행하면, 그는 용서를 받는다. (불가타 성경, 레위기, 5장 5:18)
In octava autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu tabernaculi conventus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:10)
그리고 여드레째 되는 날에는 산비둘기 두 마리나 집비둘기 새끼 두 마리를 만남의 천막 어귀로 가져와 사제에게 준다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:10)
, denique etiam Vatini strumam sacerdoti διβάφωͺ vestiant, videbis brevi tempore magnos non modo eos qui nihil titubarunt sed etiam illum ipsum qui peccavit Catonem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 9 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)
multa ex hoc Cicero in Verrem, sed ut ab aliis dicta, futurum, ut omnia verreret, cum diceretur Verres, modo herculi, quem expilaverat, molestiorem apro Erymanthio fuisse, modo malum sacerdotem, qui tam nequam verrem reliquisset, quia Sacerdoti Verres successerat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 164:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 164:3)
Non sine causa sacerdoti lictor apparet: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 7:18)
(세네카, , , 7:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
