라틴어-한국어 사전 검색

sacerdōtia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacerdōtium의 복수 주격형) 성직들이

    형태분석: sacerdōti(어간) + a(어미)

  • (sacerdōtium의 복수 대격형) 성직들을

    형태분석: sacerdōti(어간) + a(어미)

  • (sacerdōtium의 복수 호격형) 성직들아

    형태분석: sacerdōti(어간) + a(어미)

sacerdōtium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacerdōtium, sacerdōtiī

어원: sacerdōs(사제, 성직자)

  1. 성직, 사제직
  1. An office of priests, priesthood.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacerdōtium

성직이

sacerdōtia

성직들이

속격 sacerdōtiī, sacerdōtī

성직의

sacerdōtiōrum

성직들의

여격 sacerdōtiō

성직에게

sacerdōtiīs

성직들에게

대격 sacerdōtium

성직을

sacerdōtia

성직들을

탈격 sacerdōtiō

성직으로

sacerdōtiīs

성직들로

호격 sacerdōtium

성직아

sacerdōtia

성직들아

예문

  • Ex eo etiam qui sacerdotia gerunt moribus Aegyptiorum, ostendunt omnes res e liquoris potestate consistere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

  • Paucis post diebus Caesar auctor senatui fuit Vitellio atque Veranio et Servaeo sacerdotia tribuendi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 19 19:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:1)

  • Blaesis sacerdotia, integra eorum domo destinata, convulsa distulerat, tunc ut vacua contulit in alios; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 40 40:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 40장 40:6)

  • etenim quid mirum e longinquis provinciis haud veniri, cum plerique adepti consulatum et sacerdotia hortorum potius amoenitati inservirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 27 27:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:5)

  • nec minus praemia delatorum invisa quam scelera, cum alii sacerdotia et consulatus ut spolia adepti, procurationes alii et interiorem potentiam, agerent verterent cuncta odio et terrore. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:14)

유의어

  1. 성직

    • saliātus (the office of the Salii, priesthood of Mars)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION