고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacerdōtium, sacerdōtiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sacerdōtium 성직이 | sacerdōtia 성직들이 |
| 속격 | sacerdōtiī, sacerdōtī 성직의 | sacerdōtiōrum 성직들의 |
| 여격 | sacerdōtiō 성직에게 | sacerdōtiīs 성직들에게 |
| 대격 | sacerdōtium 성직을 | sacerdōtia 성직들을 |
| 탈격 | sacerdōtiō 성직으로 | sacerdōtiīs 성직들로 |
| 호격 | sacerdōtium 성직아 | sacerdōtia 성직들아 |
contra dixit Caesar, distincto sacerdotiorum iure et repetitis exemplis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 64 64:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:5)
sic evenit, ut circa consularia occupato comitia aut sacerdotiorum candidato quaesturae suffragator excideret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 138:5)
(세네카, 행복론, 138:5)
Haec autem erunt vestimenta, quae facient: pectorale et ephod, tunicam et subuculam textam, tiaram et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius, ut sacerdotio fungantur mihi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:4)
그들이 만들 옷은 가슴받이, 에폿, 겉옷, 수놓은 저고리, 쓰개, 허리띠다. 이렇게 너의 형 아론과 그의 아들들에게 거룩한 옷을 만들어 주어, 그들이 사제로서 나를 섬기게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:4)
Sed et hoc facies eis, ut mihi in sacerdotio consecrentur: tolle vitulum unum de armento et arietes duos immaculatos (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:1)
“이것은 사제로서 나를 섬기도록 그들을 성별하기 위하여 네가 그들에게 해야 할 바다. 황소 한 마리와 숫양 두 마리를 흠 없는 것으로 골라 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:1)
Sanctificabo et tabernaculum conventus cum altari et Aaron cum filiis eius, ut sacerdotio fungantur mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:44)
나는 만남의 천막과 제단을 성별하고, 아론과 그의 아들들이 사제로서 나를 섬기도록 성별하겠다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
