라틴어-한국어 사전 검색

sacerdōtiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacerdōtium의 복수 여격형) 성직들에게

    형태분석: sacerdōti(어간) + īs(어미)

  • (sacerdōtium의 복수 탈격형) 성직들로

    형태분석: sacerdōti(어간) + īs(어미)

sacerdōtium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacerdōtium, sacerdōtiī

어원: sacerdōs(사제, 성직자)

  1. 성직, 사제직
  1. An office of priests, priesthood.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacerdōtium

성직이

sacerdōtia

성직들이

속격 sacerdōtiī, sacerdōtī

성직의

sacerdōtiōrum

성직들의

여격 sacerdōtiō

성직에게

sacerdōtiīs

성직들에게

대격 sacerdōtium

성직을

sacerdōtia

성직들을

탈격 sacerdōtiō

성직으로

sacerdōtiīs

성직들로

호격 sacerdōtium

성직아

sacerdōtia

성직들아

예문

  • Iamque inter se palam de praemiis ac de sacerdotiis contendebant in annosque consulatum definiebant, alii domos bonaque eorum, qui in castris erant Caesaris, petebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 82:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 82:3)

  • sed Otho pontificatus auguratusque honoratis iam senibus cumulum dignitatis addidit, aut recens ab exilio reversos nobilis adulescentulos avitis ac paternis sacerdotiis in solacium recoluit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 77 77:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:7)

  • atque, ut ad me redeam, meministis Q. Maximo fratre Scipionis et L. Mancino consulibus, quam popularis lex de sacerdotiis C. Licini Crassi videbatur; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 121:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 121:7)

  • est etiam in lege Iulia, quae lex est de sacerdotiis proxima, his verbis: (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 5 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 5:5)

  • uxor illi de Palladiorum stirpe descendit, qui aut litterarum aut altarium cathedras cum sui ordinis laude tenuerunt, sane quia persona matronae verecundam succinctamque sui exigit mentionem, constanter adstruxerim respondere illam feminam sacerdotiis utriusque familiae, vel ubi educta crevit vel ubi electa migravit, filios ambo bene et prudenter instituunt, quibus comparatus pater inde felicior incipit esse, quia vincitur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 24:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 24:1)

유의어

  1. 성직

    • saliātus (the office of the Salii, priesthood of Mars)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION