고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saepiō, saepīre, saepsī, saeptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepiō (나는) 둘러싼다 |
saepīs (너는) 둘러싼다 |
saepit (그는) 둘러싼다 |
| 복수 | saepīmus (우리는) 둘러싼다 |
saepītis (너희는) 둘러싼다 |
saepiunt (그들은) 둘러싼다 |
|
| 과거 | 단수 | saepiēbam (나는) 둘러싸고 있었다 |
saepiēbās (너는) 둘러싸고 있었다 |
saepiēbat (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | saepiēbāmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
saepiēbātis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
saepiēbant (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saepiam (나는) 둘러싸겠다 |
saepiēs (너는) 둘러싸겠다 |
saepiet (그는) 둘러싸겠다 |
| 복수 | saepiēmus (우리는) 둘러싸겠다 |
saepiētis (너희는) 둘러싸겠다 |
saepient (그들은) 둘러싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saepsī (나는) 둘러쌌다 |
saepsistī (너는) 둘러쌌다 |
saepsit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | saepsimus (우리는) 둘러쌌다 |
saepsistis (너희는) 둘러쌌다 |
saepsērunt, saepsēre (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saepseram (나는) 둘러쌌었다 |
saepserās (너는) 둘러쌌었다 |
saepserat (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | saepserāmus (우리는) 둘러쌌었다 |
saepserātis (너희는) 둘러쌌었다 |
saepserant (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saepserō (나는) 둘러쌌겠다 |
saepseris (너는) 둘러쌌겠다 |
saepserit (그는) 둘러쌌겠다 |
| 복수 | saepserimus (우리는) 둘러쌌겠다 |
saepseritis (너희는) 둘러쌌겠다 |
saepserint (그들은) 둘러쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepior (나는) 둘러싸여진다 |
saepīris, saepīre (너는) 둘러싸여진다 |
saepītur (그는) 둘러싸여진다 |
| 복수 | saepīmur (우리는) 둘러싸여진다 |
saepīminī (너희는) 둘러싸여진다 |
saepiuntur (그들은) 둘러싸여진다 |
|
| 과거 | 단수 | saepiēbar (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepiēbāris, saepiēbāre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepiēbātur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | saepiēbāmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepiēbāminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepiēbantur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saepiar (나는) 둘러싸여지겠다 |
saepiēris, saepiēre (너는) 둘러싸여지겠다 |
saepiētur (그는) 둘러싸여지겠다 |
| 복수 | saepiēmur (우리는) 둘러싸여지겠다 |
saepiēminī (너희는) 둘러싸여지겠다 |
saepientur (그들은) 둘러싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saeptus sum (나는) 둘러싸여졌다 |
saeptus es (너는) 둘러싸여졌다 |
saeptus est (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | saeptī sumus (우리는) 둘러싸여졌다 |
saeptī estis (너희는) 둘러싸여졌다 |
saeptī sunt (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saeptus eram (나는) 둘러싸여졌었다 |
saeptus erās (너는) 둘러싸여졌었다 |
saeptus erat (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | saeptī erāmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
saeptī erātis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
saeptī erant (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saeptus erō (나는) 둘러싸여졌겠다 |
saeptus eris (너는) 둘러싸여졌겠다 |
saeptus erit (그는) 둘러싸여졌겠다 |
| 복수 | saeptī erimus (우리는) 둘러싸여졌겠다 |
saeptī eritis (너희는) 둘러싸여졌겠다 |
saeptī erunt (그들은) 둘러싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepiam (나는) 둘러싸자 |
saepiās (너는) 둘러싸자 |
saepiat (그는) 둘러싸자 |
| 복수 | saepiāmus (우리는) 둘러싸자 |
saepiātis (너희는) 둘러싸자 |
saepiant (그들은) 둘러싸자 |
|
| 과거 | 단수 | saepīrem (나는) 둘러싸고 있었다 |
saepīrēs (너는) 둘러싸고 있었다 |
saepīret (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | saepīrēmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
saepīrētis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
saepīrent (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saepserim (나는) 둘러쌌다 |
saepserīs (너는) 둘러쌌다 |
saepserit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | saepserīmus (우리는) 둘러쌌다 |
saepserītis (너희는) 둘러쌌다 |
saepserint (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saepsissem (나는) 둘러쌌었다 |
saepsissēs (너는) 둘러쌌었다 |
saepsisset (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | saepsissēmus (우리는) 둘러쌌었다 |
saepsissētis (너희는) 둘러쌌었다 |
saepsissent (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepiar (나는) 둘러싸여지자 |
saepiāris, saepiāre (너는) 둘러싸여지자 |
saepiātur (그는) 둘러싸여지자 |
| 복수 | saepiāmur (우리는) 둘러싸여지자 |
saepiāminī (너희는) 둘러싸여지자 |
saepiantur (그들은) 둘러싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | saepīrer (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepīrēris, saepīrēre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepīrētur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | saepīrēmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepīrēminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
saepīrentur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saeptus sim (나는) 둘러싸여졌다 |
saeptus sīs (너는) 둘러싸여졌다 |
saeptus sit (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | saeptī sīmus (우리는) 둘러싸여졌다 |
saeptī sītis (너희는) 둘러싸여졌다 |
saeptī sint (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saeptus essem (나는) 둘러싸여졌었다 |
saeptus essēs (너는) 둘러싸여졌었다 |
saeptus esset (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | saeptī essēmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
saeptī essētis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
saeptī essent (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepī (너는) 둘러싸라 |
||
| 복수 | saepīte (너희는) 둘러싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | saepītō (네가) 둘러싸게 해라 |
saepītō (그가) 둘러싸게 해라 |
|
| 복수 | saepītōte (너희가) 둘러싸게 해라 |
saepiuntō (그들이) 둘러싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saepīre (너는) 둘러싸여져라 |
||
| 복수 | saepīminī (너희는) 둘러싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | saepītor (네가) 둘러싸여지게 해라 |
saepītor (그가) 둘러싸여지게 해라 |
|
| 복수 | saepiuntor (그들이) 둘러싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saepīre 둘러쌈 |
saepsisse 둘러쌌음 |
saeptūrus esse 둘러싸겠음 |
| 수동태 | saepīrī 둘러싸여짐 |
saeptus esse 둘러싸여졌음 |
saeptum īrī 둘러싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saepiēns 둘러싸는 |
saeptūrus 둘러쌀 |
|
| 수동태 | saeptus 둘러싸여진 |
saepiendus 둘러싸여질 |
inter enim saepit coetus natura viasque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 31:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:8)
quandoquidem is se circum vestit dictis, saepit se dolo. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 158:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 158:2)
Quam qui dona tulit Nesseo tincta veneno, Euboicasque suo nomine saepit aquas. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 23:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 23:3)
Hac mente proximo die festo, cum a conventu se remotum Dion domi teneret atque in conclavi edito recubuisset, consciis facinoris loca munitiora oppidi tradit, domum custodiis saepit, a foribus qui non discedant, certos praeficit, navem triremem armatis ornat Philostratoque, fratri suo, tradit eamque in portu agitare iubet, ut si exercere remiges vellet, cogitans, si forte consiliis obstitisset fortuna, ut haberet, qua aufugeret ad salutem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 9장 1:1)
illa haud verbum facit et saepit veste id qui estis
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:72)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
