고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēcūritās, sēcūritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sēcūritās 안전이 | sēcūritātēs 안전들이 |
| 속격 | sēcūritātis 안전의 | sēcūritātum 안전들의 |
| 여격 | sēcūritātī 안전에게 | sēcūritātibus 안전들에게 |
| 대격 | sēcūritātem 안전을 | sēcūritātēs 안전들을 |
| 탈격 | sēcūritāte 안전으로 | sēcūritātibus 안전들로 |
| 호격 | sēcūritās 안전아 | sēcūritātēs 안전들아 |
Nunc autem, quoniam non fecimus praecepta tua, venit super nos omnis tribulatio ista. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Post ipsum surrexit filius sensatus, et propter illum habitavit in securitate. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:14)
당신은 젊은 시절에 얼마나 현명하였습니까? 당신은 강물처럼 지식이 흘러넘쳤습니다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:14)
Locutus sum ad te in securitate tua, et dixisti: " Non audiam! ". Haec est via tua ab adulescentia tua, quia non audisti vocem meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 22 22:21)
네가 안정을 누릴 때 너에게 일렀건만 너는 “듣지 않겠어요!” 하고 마다하였다. 나의 말을 듣지 않는 버릇은 네 젊은 시절부터 있어 왔다. (불가타 성경, 예레미야서, 22장 22:21)
HE. Facti sunt hostes eius in caput, inimici eius in securitate, quia Dominus afflixit eam propter multitudinem iniquitatum eius; parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulantis. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 1 1:5)
그의 적들은 우두머리가 되고 그의 원수들은 편안히 지내니 그의 많은 죄악 때문에 주님께서 그에게 고통을 내리신 것이다. 그의 아이들은 포로가 되어 적 앞으로 끌려갔다. (불가타 성경, 애가, 1장 1:5)
constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)
당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
