라틴어-한국어 사전 검색

sēcūritātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcūritās의 단수 여격형) 안전에게

    형태분석: sēcūritāt(어간) + ī(어미)

sēcūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcūritās, sēcūritātis

어원: sēcūrus(부주의한, 무관심한)

  1. 안전, 무사, 안심, 안도
  1. security, safety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēcūritās

안전이

sēcūritātēs

안전들이

속격 sēcūritātis

안전의

sēcūritātum

안전들의

여격 sēcūritātī

안전에게

sēcūritātibus

안전들에게

대격 sēcūritātem

안전을

sēcūritātēs

안전들을

탈격 sēcūritāte

안전으로

sēcūritātibus

안전들로

호격 sēcūritās

안전아

sēcūritātēs

안전들아

예문

  • invenies rursus, qui dignitati suae, quam securitati consuli malit ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 52:2)

    (세네카, 행복론, 52:2)

  • quis fatentibus certatim ceteri circumstrepunt, iret in castra, firmaret praetorias cohortis, securitati ante quam vindictae consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 31 31:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)

  • Factum et senatus consultum ultioni iuxta et securitati, ut si quis a suis servis interfectus esset, ii quoque qui testamento manu missi sub eodem tecto mansissent inter servos supplicia penderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 32 32:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:1)

  • denique, si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam, vel consuleret securitati. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 61 61:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:13)

  • legatorum ius adolevit diuturnitate officii, vel quia minoribus maior aemulandi cura, proconsulum splendidissimus quisque securitati magis quam potentiae consulebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 48 48:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:6)

유의어

  1. 안전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION