고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēcūritās, sēcūritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sēcūritās 안전이 | sēcūritātēs 안전들이 |
| 속격 | sēcūritātis 안전의 | sēcūritātum 안전들의 |
| 여격 | sēcūritātī 안전에게 | sēcūritātibus 안전들에게 |
| 대격 | sēcūritātem 안전을 | sēcūritātēs 안전들을 |
| 탈격 | sēcūritāte 안전으로 | sēcūritātibus 안전들로 |
| 호격 | sēcūritās 안전아 | sēcūritātēs 안전들아 |
proinde quia dicitur haec ipsa pernicies appropinquare, cuius proditionibus deus obviet, praeveni morbum providentiae salubritate contraque lites iurgiosorum, si quae moventur, pactionibus consule, contra tributa securitatibus, ne malus homo rebus bonorum vel quod noceat vel quod praestet inveniat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pannychio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:1)
Coram idolo haud in discrimen versatur facultas alicuius vocationis quae efficiat ut a propriis securitatibus exeatur, quia idola « os habent et non loquentur » (Ps 115,5). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 21:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 21:8)
Dixit Ezechias ad Isaiam: " Bonus sermo Domini, quem locutus es ". Et ait: " Nonne erit pax et securitas in diebus meis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:19)
히즈키야가 이사야에게 말하였다. “그대가 전한 주님의 말씀은 지당하오.” 그러면서도 그는 ‘내가 살아 있는 동안에 평화와 안정이 지속되기만 한다면야.’ 하고 생각하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:19)
Nunc autem, quoniam non fecimus praecepta tua, venit super nos omnis tribulatio ista. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Dedit ei locum securitatis, quo sustentetur; oculi autem eius sunt in viis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:23)
그를 편안하게 하시어 그가 힘을 얻고 그분의 눈이 그의 길을 살피시어 (불가타 성경, 욥기, 24장 24:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
