살아있는 라틴어 사전

sententia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sententia의 단수 주격형) 주장이
형태분석: sententi(어간) + a(어미)
(sententia의 단수 호격형) 주장아
형태분석: sententi(어간) + a(어미)

sententiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sententia의 단수 탈격형) 주장으로
형태분석: sententi(어간) + ā(어미)

sententia

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sententia, sententiae

어원: SENT-

뜻

주장, 생각, 느낌
목적, 결심, 의지, 결정
투표, 선고, 판결
의미, 의의, 취지, 생각

opinion, thought, feeling
purpose, determination, will, decision.
vote, sentence, judgement
(of words or discourse) sense, meaning, signification, idea, notion

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	sententia 주장이	sententiae 주장들이
속격	sententiae 주장의	sententiārum 주장들의
여격	sententiae 주장에게	sententiīs 주장들에게
대격	sententiam 주장을	sententiās 주장들을
탈격	sententiā 주장으로	sententiīs 주장들로
호격	sententia 주장아	sententiae 주장들아

예문

congregati sunt pariter, ut pugnarent contra Iosue et Israel uno animo eademque sententia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:2)
함께 모여서 여호수아와 이스라엘에게 맞서 싸우기로 뜻을 모았다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:2)
Domini enim sententia fuerat, ut indurarentur corda eorum, et pugnarent contra Israel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:20)
이스라엘이 사정을 보지 않고 그 원주민들을 완전 봉헌물로 바치게 하시려고, 주님께서는 그들의 마음을 완고하게 하시어 이스라엘을 맞아 싸우게 하신 것이다. 이렇게 하여 여호수아는 주님께서 모세에게 명령하신 대로 그들을 전멸시켰다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:20)
Litterarum autem haec erat sententia: " Praedicate ieiunium et sedere facite Naboth in capite populi (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:9)
이제벨은 그 편지에 이렇게 썼다. “단식을 선포하고 나봇을 백성의 첫자리에 앉히시오. (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:9)
inito cum principibus consilio virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem, et, hoc omnium decernente sententia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 32 32:3)
대신들과 용사들과 함께 의논한 뒤, 도성 밖에 있는 샘들의 물줄기를 막기로 하였다. 그들이 임금을 지지하자, (불가타 성경, 역대기 하권, 32장 32:3)
Oculus autem Dei eorum factus est super senes Iudaeorum, et non obstiterunt eis, usque dum res ad Darium referretur, et tunc sententia de hac re redderetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:5)
그러나 하느님께서 유다인들의 원로들을 굽어보셨으므로, 다리우스에게 보고가 올라가고 이 일에 관한 답신이 올 때까지, 그들은 작업을 중지시키지 못하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:5)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein