뜻

1. 주장, 생각, 느낌
2. 목적, 결심, 의지, 결정
3. 투표, 선고, 판결
4. 의미, 의의, 취지, 생각

1. opinion, thought, feeling
2. purpose, determination, will, decision.
3. vote, sentence, judgement
4. (of words or discourse) sense, meaning, signification, idea, notion

예문

• Neque enim ex Hebraea lingua, quam ignoro, potuit etiam numeros interpres exprimere, ne metri necessitate ab interpretandi veritate amplius quam ratio sententiarum sinebat, digredi cogeretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 4:9)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:9)

• poematorum vero [carminum] metra et pedes ac verborum elegans dispositio et sententiarum inter personas distinctas [versuum] pronuntiatio prolectando sensus legentium perducit sine offensa ad summam scriptorum terminationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

• Tentis igitur regis utriusque legatis, et negotio tectius diu , cum pacem oportere tribui quae iustis condicionibus petebatur, eamque ex re fore sententiarum via concinens approbasset, advocato in contionem exercitu, imperator pro tempore pauca dicturus, tribunali adsistens, circumdatus potestatum coetu celsarum, ad hunc disseruit modum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 10:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)

• Agitabatur autem inter multiplices curas id omnium primum atque potissimum, ut Macrianum regem auctum inter mutationes crebras sententiarum, iamque in nostros adultis viribus exsurgentem, vi superstitem raperet vel insidiis, ut multo ante Vadomarium Iulianus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

• His et eius modi gloriosis actibus exsultans amplissimus ductor, ipsum otii turbatorem petebat valido virium nisu, ideoque prope munimentum nomine Medianum diu consistens, per multas prudentesque sententiarum vias eundem sibi prodi posse sperabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 45:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 45:1)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein