라틴어-한국어 사전 검색

sententiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sententia의 복수 여격형) 주장들에게

    형태분석: sententi(어간) + īs(어미)

  • (sententia의 복수 탈격형) 주장들로

    형태분석: sententi(어간) + īs(어미)

sententia

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sententia, sententiae

어원: SENT-

  1. 주장, 생각, 느낌
  2. 목적, 결심, 의지, 결정
  3. 투표, 선고, 판결
  4. 의미, 의의, 취지, 생각
  1. opinion, thought, feeling
  2. purpose, determination, will, decision.
  3. vote, sentence, judgement
  4. (of words or discourse) sense, meaning, signification, idea, notion

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sententia

주장이

sententiae

주장들이

속격 sententiae

주장의

sententiārum

주장들의

여격 sententiae

주장에게

sententiīs

주장들에게

대격 sententiam

주장을

sententiās

주장들을

탈격 sententiā

주장으로

sententiīs

주장들로

호격 sententia

주장아

sententiae

주장들아

예문

  • Arguens verbis, quae nihil prosunt, et sententiis, quae nihil iuvant? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:3)

    어찌 쓸데없는 이야기와 소용없는 말로 논쟁하겠는가? (불가타 성경, 욥기, 15장 15:3)

  • de exitu suarum fortunarum consultabant. Ac variis dictis sententiis, quarum pars deditionem, pars, dum vires suppeterent, eruptionem censebat, non praetereunda oratio Critognati videtur propter eius singularem et nefariam crudelitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:2)

  • Sententiis dictis constituunt ut ei qui valetudine aut aetate inutiles sunt bello oppido excedant, atque omnia prius experiantur, quam ad Critognati sententiam descendant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 78 78:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 78장 78:1)

  • Ibi quamquam crebro audiebat Labienum ab inimicis suis sollicitari certiorque fiebat id agi paucorum consiliis, ut interposita senatus auctoritate aliqua parte exercitus spoliaretur, tamen neque de Labieno credidit quicquam neque contra senatus auctoritatem ut aliquid faceret potuit adduci. Iudicabat enim liberis sententiis patrum conscriptorum causam suam facile obtineri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:3)

  • In hoc aestu mentis ancipiti, ad effectum tendens consilium occulta indagine, sederatque tandem mutatis prae timore saepe sententiis, ut quaesitis magna industria cautis rei ministris, obstricto religionum consecratione colloquio, Bracchiati sollicitarentur atque Cornuti, fluxioris fidei et ubertate mercedis ad momentum omne versabiles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 30:1)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목적

    • vōtum (결심, 결정, 의지)
  2. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0487%

SEARCH

MENU NAVIGATION