고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sententia, sententiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sententia 주장이 | sententiae 주장들이 |
| 속격 | sententiae 주장의 | sententiārum 주장들의 |
| 여격 | sententiae 주장에게 | sententiīs 주장들에게 |
| 대격 | sententiam 주장을 | sententiās 주장들을 |
| 탈격 | sententiā 주장으로 | sententiīs 주장들로 |
| 호격 | sententia 주장아 | sententiae 주장들아 |
Filium quoque vel filiam si cornu percusserit, simili sententiae subiacebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:31)
소가 남의 아들을 받았거나 남의 딸을 받았을 때에도, 그 주인은 이 법에 따라 다루어진다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:31)
Non sequeris turbam ad faciendum malum; nec in iudicio plurimorum acquiesces sententiae, ut a vero devies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:2)
너희는 다수를 따라 악을 저질러서는 안 되며, 재판할 때 다수를 따라 정의를 왜곡하는 증언을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:2)
Sententiae vestrae sunt proverbia cineris; thoraces lutei thoraces vestri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:12)
자네들의 금언은 재와 같은 격언이요 자네들의 답변은 진흙 같은 답변일세. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:12)
prope iam desperata salute non nullae eius modi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem contenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:3)
Dicuntur sententiae graves; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:18)
(카이사르, 내란기, 1권 2:18)
1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0487%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
