라틴어-한국어 사전 검색

sentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentis의 복수 주격형) 가시들이

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

  • (sentis의 복수 대격형) 가시들을

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

  • (sentis의 복수 호격형) 가시들아

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

sentis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentis, sentis

  1. 가시, 검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불
  1. thorn (bush), brier, bramble

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sentis

가시가

sentēs

가시들이

속격 sentis

가시의

sentium

가시들의

여격 sentī

가시에게

sentibus

가시들에게

대격 sentem

가시를

sentēs

가시들을

탈격 sente

가시로

sentibus

가시들로

호격 sentis

가시야

sentēs

가시들아

예문

  • et est translatio a terra inculta, in qua sentes nascuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 462 361:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:2)

  • Omne genus pestis superat mens dissona uerbis, Cum sentes animi florida lingua polit. (ANONYMUS NEVELETI, De mur[e] et rana 4:2)

    (, 4:2)

  • Qui sic currentes per acutos undique sentes, Se male depectunt, iter alterutmumque reflectunt. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:12)

    (, , 24:12)

  • ne prona cadas indignave laedi crura notent sentes et sim tibi causa doloris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 51:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 51:7)

  • Silva fuit late dumis atque ilice nigra horrida, quam densi complerant undique sentes; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 12:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 12:10)

유의어

  1. 가시

    • vēpris (브라이어, 가시나무, 검은딸기)
    • sentēs (thorns, briers, bramble-bushes)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION