라틴어-한국어 사전 검색

sentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentis의 단수 주격형) 가시가

    형태분석: sentis(어간)

  • (sentis의 단수 속격형) 가시의

    형태분석: sent(어간) + is(어미)

  • (sentis의 단수 호격형) 가시야

    형태분석: sentis(어간)

sentis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentis, sentis

  1. 가시, 검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불
  1. thorn (bush), brier, bramble

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sentis

가시가

sentēs

가시들이

속격 sentis

가시의

sentium

가시들의

여격 sentī

가시에게

sentibus

가시들에게

대격 sentem

가시를

sentēs

가시들을

탈격 sente

가시로

sentibus

가시들로

호격 sentis

가시야

sentēs

가시들아

예문

  • iam validam zeugma est ab inferioribus 'vicit hiems'. quod fit et a superioribus et a medio, plerumque et ad utrumque respondet, ut Troiugena, interpres divum, qui numina Phoebi, qui tripodas, Clarii laurus, qui sidera sentis et volucrum linguas et praepetis omina pinnae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 120 120:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:1)

  • Citrio Qui vero hi sunt sentis? (T. Maccius Plautus, Casina, act 3, scene 6 6:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:2)

  • QUID illud sit, quod Vergilius caelum stare pulvere, et quod Lucilius pectus sentibus stare dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , V 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas detruncat comasque arborum laetissimas uberrimosque vitium palmites decidit et frutecta atque virgulta simul omnia, pomis frugibusque gignendis felicia, cum sentibus et rubis purificandi agri gratia convellit, mala mercede doctus audaciam fiduciamque peccandi imitatione falsa eruditus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • liberantur arva sentibus, qui aestivo5 tempore per Caniculae ortum recisi plerumque radicitus intereunt, et stramenta pecori 6 subiecta plurimum stercoris efficiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 1:4)

유의어

  1. 가시

    • vēpris (브라이어, 가시나무, 검은딸기)
    • sentēs (thorns, briers, bramble-bushes)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION