고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sincērus, sincēra, sincērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sincērus 순수한 (이)가 | sincērī 순수한 (이)들이 | sincēra 순수한 (이)가 | sincērae 순수한 (이)들이 | sincērum 순수한 (것)가 | sincēra 순수한 (것)들이 |
| 속격 | sincērī 순수한 (이)의 | sincērōrum 순수한 (이)들의 | sincērae 순수한 (이)의 | sincērārum 순수한 (이)들의 | sincērī 순수한 (것)의 | sincērōrum 순수한 (것)들의 |
| 여격 | sincērō 순수한 (이)에게 | sincērīs 순수한 (이)들에게 | sincērae 순수한 (이)에게 | sincērīs 순수한 (이)들에게 | sincērō 순수한 (것)에게 | sincērīs 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | sincērum 순수한 (이)를 | sincērōs 순수한 (이)들을 | sincēram 순수한 (이)를 | sincērās 순수한 (이)들을 | sincērum 순수한 (것)를 | sincēra 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | sincērō 순수한 (이)로 | sincērīs 순수한 (이)들로 | sincērā 순수한 (이)로 | sincērīs 순수한 (이)들로 | sincērō 순수한 (것)로 | sincērīs 순수한 (것)들로 |
| 호격 | sincēre 순수한 (이)야 | sincērī 순수한 (이)들아 | sincēra 순수한 (이)야 | sincērae 순수한 (이)들아 | sincērum 순수한 (것)야 | sincēra 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sincērus 순수한 (이)가 | sincērior 더 순수한 (이)가 | sincērissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | sincērē 순수하게 | sincērius 더 순수하게 | sincērissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Virga mater est domini, simplex, pura, sinceris nullo extrinsecus germine cohaerente et ad similitudinem Dei unione fecunda. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:30)
(히에로니무스, 편지들, 13:30)
sin ita sinceris membris ablata profugit, ut nullas partis in corpore liquerit ex se, unde cadavera rancenti iam viscere vermes expirant atque unde animantum copia tanta exos et exanguis tumidos perfluctuat artus? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 18:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:4)
secerni autem blandus amicus a vero et internosci tam potest adhibita diligentia, quam omnia fucata et simulata a sinceris atque veris. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 120:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 120:1)
Inducenda in occupatum locum virtus, quae mendacia et contra verum placentia exstirpet, quae nos a populo, cui nimis credimus, separet ac sinceris opinionibus reddat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 68:2)
(세네카, , , 68:2)
Omnes filii unius viri sumus; sinceri sumus, nec quidquam famuli tui machinantur mali ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:11)
저희는 모두 한 사람의 자식입니다. 저희는 정직한 사람들입니다. 이 종들은 염탐꾼이 아닙니다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
