고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sincērus, sincēra, sincērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sincērus 순수한 (이)가 | sincērī 순수한 (이)들이 | sincēra 순수한 (이)가 | sincērae 순수한 (이)들이 | sincērum 순수한 (것)가 | sincēra 순수한 (것)들이 |
| 속격 | sincērī 순수한 (이)의 | sincērōrum 순수한 (이)들의 | sincērae 순수한 (이)의 | sincērārum 순수한 (이)들의 | sincērī 순수한 (것)의 | sincērōrum 순수한 (것)들의 |
| 여격 | sincērō 순수한 (이)에게 | sincērīs 순수한 (이)들에게 | sincērae 순수한 (이)에게 | sincērīs 순수한 (이)들에게 | sincērō 순수한 (것)에게 | sincērīs 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | sincērum 순수한 (이)를 | sincērōs 순수한 (이)들을 | sincēram 순수한 (이)를 | sincērās 순수한 (이)들을 | sincērum 순수한 (것)를 | sincēra 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | sincērō 순수한 (이)로 | sincērīs 순수한 (이)들로 | sincērā 순수한 (이)로 | sincērīs 순수한 (이)들로 | sincērō 순수한 (것)로 | sincērīs 순수한 (것)들로 |
| 호격 | sincēre 순수한 (이)야 | sincērī 순수한 (이)들아 | sincēra 순수한 (이)야 | sincērae 순수한 (이)들아 | sincērum 순수한 (것)야 | sincēra 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sincērus 순수한 (이)가 | sincērior 더 순수한 (이)가 | sincērissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | sincērē 순수하게 | sincērius 더 순수하게 | sincērissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:39)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:39)
Aut si hoc falsum est, ego sum omnium ne dicam stultissimus, certe ignavissimus, cui nisi proveniat quaedam secura cessatio, sincerum illud bonum gustare atque amare non possum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Malum est etiam, quod post longas febres sincerum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:31)
Et tamen nihil peius est quam sincerum id edi, sive rufum est sive cruentum sive album sive glutinosum sive pallidum sive spumans; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:70)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:70)
Sive autem primo sive secundo die sanguis, qui crassus et niger initio fluxerat, et rubere et perlucere coepit, satis materiae detractum est, atque quod superest sincerum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:77)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:77)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
