살아있는 라틴어 사전

도구

spatiōsissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spatiōsus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 널찍한 (이)에게
형태분석: spatiōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(spatiōsus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 널찍한 (이)로
형태분석: spatiōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(spatiōsus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 널찍한 (것)에게
형태분석: spatiōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(spatiōsus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 널찍한 (것)로
형태분석: spatiōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

뜻

널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
넓은, 광대한, 긴

spacious
wide, long

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	spatiōsissimus 가장 널찍한 (이)가	spatiōsissimī 가장 널찍한 (이)들이	spatiōsissima 가장 널찍한 (이)가	spatiōsissimae 가장 널찍한 (이)들이	spatiōsissimum 가장 널찍한 (것)가	spatiōsissima 가장 널찍한 (것)들이
속격	spatiōsissimī 가장 널찍한 (이)의	spatiōsissimōrum 가장 널찍한 (이)들의	spatiōsissimae 가장 널찍한 (이)의	spatiōsissimārum 가장 널찍한 (이)들의	spatiōsissimī 가장 널찍한 (것)의	spatiōsissimōrum 가장 널찍한 (것)들의
여격	spatiōsissimō 가장 널찍한 (이)에게	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (이)들에게	spatiōsissimae 가장 널찍한 (이)에게	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (이)들에게	spatiōsissimō 가장 널찍한 (것)에게	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (것)들에게
대격	spatiōsissimum 가장 널찍한 (이)를	spatiōsissimōs 가장 널찍한 (이)들을	spatiōsissimam 가장 널찍한 (이)를	spatiōsissimās 가장 널찍한 (이)들을	spatiōsissimum 가장 널찍한 (것)를	spatiōsissima 가장 널찍한 (것)들을
탈격	spatiōsissimō 가장 널찍한 (이)로	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (이)들로	spatiōsissimā 가장 널찍한 (이)로	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (이)들로	spatiōsissimō 가장 널찍한 (것)로	spatiōsissimīs 가장 널찍한 (것)들로
호격	spatiōsissime 가장 널찍한 (이)야	spatiōsissimī 가장 널찍한 (이)들아	spatiōsissima 가장 널찍한 (이)야	spatiōsissimae 가장 널찍한 (이)들아	spatiōsissimum 가장 널찍한 (것)야	spatiōsissima 가장 널찍한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsior 더 널찍한 (이)가	spatiōsissimus 가장 널찍한 (이)가
부사	spatiōsē 널찍하게	spatiōsius 더 널찍하게	spatiōsissimē 가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

illic recta gestatio longo limite super litus extenditur, hic spatiosissimo xysto leviter inflectitur; (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 7 4:3)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 4:3)
Et septem diebus in saltu spatiosissimo expletis, ipse cum suis urbem Niczh muris munitissimam applicuit ubi flumen quoddam [0395D] per lapideum pontem ante civitatem transeuntes, pratum, viriditate et amplitudine voluptuosum, et ripam fluminis fixis tentoriis occupaverunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:14)
(, , 18:14)
Hic autem summus sacerdos civitatis pecuniam inauditam ab eis receptam caute reposuit, Judaeos in spatiosissimo domus suae solaerio a specie comitis Emichonis et ejus sequacium constituit, ut illic in tutissimo ac firmissimo habitaculo salvi et sani remanerent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 56:4)
(, , 56:4)
Sarraceni vero per urbem Gallos diffusos intuentes, nec eis resistere valentes, ad aliud munimen urbis quod muro spatiosissimo ac robustissimo civitatem dividebat introrsum versus mare conglobati fugam inierunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 113:3)
(, , 113:3)
Is Turcopolos, Pincenarios, [0503B] Comanitas, Bulgaros, arcu doctos et sagitta, Danaosque bipennium armatura dimicare peritissimos, Gallos exsules, exercitum simul conductitium, populum diversi generis a desertis locis et montanis et a maritimis insulis, ab omni scilicet regno suo spatiosissimo, ad quadraginta millia contraxit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 80:2)
(, , 80:2)