라틴어-한국어 사전 검색

spatiōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatiōsus의 남성 단수 호격형) 널찍한 (이)야

    형태분석: spatiōs(어간) + e(어미)

spatiōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatiōsus의 부사 원급형) 널찍하게

    형태분석: spatiōs(어간) + ē(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

  1. 널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
  2. 넓은, 광대한, 긴
  1. spacious
  2. wide, long

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 spatiōsus

널찍한 (이)가

spatiōsī

널찍한 (이)들이

spatiōsa

널찍한 (이)가

spatiōsae

널찍한 (이)들이

spatiōsum

널찍한 (것)가

spatiōsa

널찍한 (것)들이

속격 spatiōsī

널찍한 (이)의

spatiōsōrum

널찍한 (이)들의

spatiōsae

널찍한 (이)의

spatiōsārum

널찍한 (이)들의

spatiōsī

널찍한 (것)의

spatiōsōrum

널찍한 (것)들의

여격 spatiōsō

널찍한 (이)에게

spatiōsīs

널찍한 (이)들에게

spatiōsae

널찍한 (이)에게

spatiōsīs

널찍한 (이)들에게

spatiōsō

널찍한 (것)에게

spatiōsīs

널찍한 (것)들에게

대격 spatiōsum

널찍한 (이)를

spatiōsōs

널찍한 (이)들을

spatiōsam

널찍한 (이)를

spatiōsās

널찍한 (이)들을

spatiōsum

널찍한 (것)를

spatiōsa

널찍한 (것)들을

탈격 spatiōsō

널찍한 (이)로

spatiōsīs

널찍한 (이)들로

spatiōsā

널찍한 (이)로

spatiōsīs

널찍한 (이)들로

spatiōsō

널찍한 (것)로

spatiōsīs

널찍한 (것)들로

호격 spatiōse

널찍한 (이)야

spatiōsī

널찍한 (이)들아

spatiōsa

널찍한 (이)야

spatiōsae

널찍한 (이)들아

spatiōsum

널찍한 (것)야

spatiōsa

널찍한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 spatiōsus

널찍한 (이)가

spatiōsior

더 널찍한 (이)가

spatiōsissimus

가장 널찍한 (이)가

부사 spatiōsē

널찍하게

spatiōsius

더 널찍하게

spatiōsissimē

가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui illius adhortationi acquiescentes, centum et sexaginta equitibus, viris bello audacissimis et praedarum avidissimis, peditibus vero sexaginta [0714C] in arcu, lancea et gladio ferocissimis, admonitis et congregatis, profecti sunt in regionem eamdem qua pastores et pastorum custodes, fortissimi milites Arabes, Aegyptii, Idumaei accubabant, et armenta cum ovibus et capris spatiose in longitudine et latudine vagabantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:6)

    (, , 62:6)

  • Nunc vobiscum loquor, quorum aeque spatiose luxuria quam illorum avaritia diffunditur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 21:1)

    (세네카, , , 21:1)

  • Habebat idem mirabile tentorium vicos a se defluentes, in quibus duo hominum millia spatiose habitasse referuntur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 112:8)

    (, , 112:8)

  • Equites et pedites Christianorum [0458A] videntes copias Turcorum loricatorum in fluminis ripa ad resistendum diffusas, diffunduntur et ipsi spatiose altera in ripa; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 68:2)

    (, , 68:2)

  • Unde ad posticum praedictum revertentes milites, qui scala urbem intraverant, penetrale hujus postici ferro acutissimo, ingeniis Turcorum parato, fractis muris ampliaverunt, et sic principes ac socii eorum equo et pedibus spatiose intromissi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 42:7)

    (, , 42:7)

유의어

  1. 널찍한

    • lātus (널찍한, 광활한, 광대한)
  2. 넓은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION