고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stabulum, stabulī
vel certe propter stabulorum mutationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 215 164:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 164:3)
fugam custodia claudit, structa rigent solido stabulorum moenia saxo, os mutum facti caret indice. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 45:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 45:3)
Habuit quoque Salomon quattuor milia stabula equorum et curruum equitumque duodecim milia; constituitque eos in urbibus quadrigarum et, ubi erat rex, in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:25)
솔로몬에게는 말과 병거를 두는 마구간이 사천 칸이나 있었다. 군마는 만 이천 마리나 되었는데, 그는 그것들을 병거대 주둔 성과 임금 가까이 예루살렘에 배치하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:25)
Et circuivit omnes filios Madian et succendit tabernacula eorum et praedavit stabula eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:26)
그리고 미디안의 자손들을 모조리 포위하여, 그들의 천막들을 불사르고 양 떼를 약탈하였다. (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:26)
Ecce villae nostrae et omnis locus noster et omnis campus frumenti et greges et armenta et omnia stabula iumentorum nostrorum adstant ante faciem tuam; utere, quemadmodum placet tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 3 3:3)
저희의 집과 모든 땅, 모든 밀밭, 양들과 소들, 그리고 저희의 모든 천막이 장군님 앞에 놓여 있습니다. 그것들을 좋으실 대로 다루십시오. (불가타 성경, 유딧기, 3장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
