고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stupefaciō, stupefacere, stupefēcī, stupefactum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefaciō (나는) 바보로 만든다 |
stupefacis (너는) 바보로 만든다 |
stupefacit (그는) 바보로 만든다 |
복수 | stupefacimus (우리는) 바보로 만든다 |
stupefacitis (너희는) 바보로 만든다 |
stupefaciunt (그들은) 바보로 만든다 |
|
과거 | 단수 | stupefaciēbam (나는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefaciēbās (너는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefaciēbat (그는) 바보로 만들고 있었다 |
복수 | stupefaciēbāmus (우리는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefaciēbātis (너희는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefaciēbant (그들은) 바보로 만들고 있었다 |
|
미래 | 단수 | stupefaciam (나는) 바보로 만들겠다 |
stupefaciēs (너는) 바보로 만들겠다 |
stupefaciet (그는) 바보로 만들겠다 |
복수 | stupefaciēmus (우리는) 바보로 만들겠다 |
stupefaciētis (너희는) 바보로 만들겠다 |
stupefacient (그들은) 바보로 만들겠다 |
|
완료 | 단수 | stupefēcī (나는) 바보로 만들었다 |
stupefēcistī (너는) 바보로 만들었다 |
stupefēcit (그는) 바보로 만들었다 |
복수 | stupefēcimus (우리는) 바보로 만들었다 |
stupefēcistis (너희는) 바보로 만들었다 |
stupefēcērunt, stupefēcēre (그들은) 바보로 만들었다 |
|
과거완료 | 단수 | stupefēceram (나는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcerās (너는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcerat (그는) 바보로 만들었었다 |
복수 | stupefēcerāmus (우리는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcerātis (너희는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcerant (그들은) 바보로 만들었었다 |
|
미래완료 | 단수 | stupefēcerō (나는) 바보로 만들었겠다 |
stupefēceris (너는) 바보로 만들었겠다 |
stupefēcerit (그는) 바보로 만들었겠다 |
복수 | stupefēcerimus (우리는) 바보로 만들었겠다 |
stupefēceritis (너희는) 바보로 만들었겠다 |
stupefēcerint (그들은) 바보로 만들었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefīō (나는) 바보로 만들어진다 |
stupefīs (너는) 바보로 만들어진다 |
stupefit (그는) 바보로 만들어진다 |
복수 | stupefīmus (우리는) 바보로 만들어진다 |
stupefītis (너희는) 바보로 만들어진다 |
stupefīunt (그들은) 바보로 만들어진다 |
|
과거 | 단수 | stupefīēbam (나는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefīēbās (너는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefīēbat (그는) 바보로 만들어지고 있었다 |
복수 | stupefīēbāmus (우리는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefīēbātis (너희는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefīēbant (그들은) 바보로 만들어지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | stupefīam (나는) 바보로 만들어지겠다 |
stupefīēs (너는) 바보로 만들어지겠다 |
stupefīet (그는) 바보로 만들어지겠다 |
복수 | stupefīēmus (우리는) 바보로 만들어지겠다 |
stupefīētis (너희는) 바보로 만들어지겠다 |
stupefīent (그들은) 바보로 만들어지겠다 |
|
완료 | 단수 | stupefactus sum (나는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactus es (너는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactus est (그는) 바보로 만들어졌다 |
복수 | stupefactī sumus (우리는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactī estis (너희는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactī sunt (그들은) 바보로 만들어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | stupefactus eram (나는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactus erās (너는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactus erat (그는) 바보로 만들어졌었다 |
복수 | stupefactī erāmus (우리는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactī erātis (너희는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactī erant (그들은) 바보로 만들어졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | stupefactus erō (나는) 바보로 만들어졌겠다 |
stupefactus eris (너는) 바보로 만들어졌겠다 |
stupefactus erit (그는) 바보로 만들어졌겠다 |
복수 | stupefactī erimus (우리는) 바보로 만들어졌겠다 |
stupefactī eritis (너희는) 바보로 만들어졌겠다 |
stupefactī erunt (그들은) 바보로 만들어졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefaciam (나는) 바보로 만들자 |
stupefaciās (너는) 바보로 만들자 |
stupefaciat (그는) 바보로 만들자 |
복수 | stupefaciāmus (우리는) 바보로 만들자 |
stupefaciātis (너희는) 바보로 만들자 |
stupefaciant (그들은) 바보로 만들자 |
|
과거 | 단수 | stupefacerem (나는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefacerēs (너는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefaceret (그는) 바보로 만들고 있었다 |
복수 | stupefacerēmus (우리는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefacerētis (너희는) 바보로 만들고 있었다 |
stupefacerent (그들은) 바보로 만들고 있었다 |
|
완료 | 단수 | stupefēcerim (나는) 바보로 만들었다 |
stupefēcerīs (너는) 바보로 만들었다 |
stupefēcerit (그는) 바보로 만들었다 |
복수 | stupefēcerīmus (우리는) 바보로 만들었다 |
stupefēcerītis (너희는) 바보로 만들었다 |
stupefēcerint (그들은) 바보로 만들었다 |
|
과거완료 | 단수 | stupefēcissem (나는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcissēs (너는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcisset (그는) 바보로 만들었었다 |
복수 | stupefēcissēmus (우리는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcissētis (너희는) 바보로 만들었었다 |
stupefēcissent (그들은) 바보로 만들었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefīam (나는) 바보로 만들어지자 |
stupefīās (너는) 바보로 만들어지자 |
stupefīat (그는) 바보로 만들어지자 |
복수 | stupefīāmus (우리는) 바보로 만들어지자 |
stupefīātis (너희는) 바보로 만들어지자 |
stupefīant (그들은) 바보로 만들어지자 |
|
과거 | 단수 | stupefierem (나는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefierēs (너는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefieret (그는) 바보로 만들어지고 있었다 |
복수 | stupefierēmus (우리는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefierētis (너희는) 바보로 만들어지고 있었다 |
stupefierent (그들은) 바보로 만들어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | stupefactus sim (나는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactus sīs (너는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactus sit (그는) 바보로 만들어졌다 |
복수 | stupefactī sīmus (우리는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactī sītis (너희는) 바보로 만들어졌다 |
stupefactī sint (그들은) 바보로 만들어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | stupefactus essem (나는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactus essēs (너는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactus esset (그는) 바보로 만들어졌었다 |
복수 | stupefactī essēmus (우리는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactī essētis (너희는) 바보로 만들어졌었다 |
stupefactī essent (그들은) 바보로 만들어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefac (너는) 바보로 만들어라 |
||
복수 | stupefacite (너희는) 바보로 만들어라 |
|||
미래 | 단수 | stupefacitō (네가) 바보로 만들게 해라 |
stupefacitō (그가) 바보로 만들게 해라 |
|
복수 | stupefacitōte (너희가) 바보로 만들게 해라 |
stupefaciuntō (그들이) 바보로 만들게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupefī (너는) 바보로 만들어져라 |
||
복수 | stupefīte (너희는) 바보로 만들어져라 |
|||
미래 | 단수 | stupefacetor (네가) 바보로 만들어지게 해라 |
stupefacitor (그가) 바보로 만들어지게 해라 |
|
복수 | stupefaciuntor (그들이) 바보로 만들어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | stupefacere 바보로 만듦 |
stupefēcisse 바보로 만들었음 |
stupefactūrus esse 바보로 만들겠음 |
수동태 | stupefierī 바보로 만들어짐 |
stupefactus esse 바보로 만들어졌음 |
stupefactum īrī 바보로 만들어지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | stupefaciēns 바보로 만드는 |
stupefactūrus 바보로 만들 |
|
수동태 | stupefactus 바보로 만들어진 |
stupefaciendus 바보로 만들어질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | stupefactum 바보로 만들기 위해 |
stupefactū 바보로 만들기에 |
Et confestim omnis populus videns eum stupefactus est, et accurrentes salutabant eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:15)
마침 군중이 모두 예수님을 보고는 몹시 놀라며 달려와 인사하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:15)
fratris aspectu stupefactus haesit, (Seneca, Thyestes 561:1)
(세네카, 561:1)
aspicit Aeaea Minyas stupefactus in urbe ambitumque senem promissaque vellera puppi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 654:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 654:1)
Constitit Alcides stupefactus robore tanto: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:34)
'attonitus' vero est stupefactus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 172 165:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 165:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용